Fiqih Salab (harta pribadi musuh di medan perang untuk pembunuhnya: Kasus Abu Jahal dan Ibnu Akwa')

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَبَيْنَا أَنَا وَاقِفٌ فِي الصَّفِّ يَوْمَ بَدْرٍ فَنَظَرْتُ عَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَإِذَا أَنَا بِغُلَامَيْنِ مِنْ الْأَنْصَارِ حَدِيثَةٍ أَسْنَانُهُمَا تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ بَيْنَ أَضْلَعَ مِنْهُمَا فَغَمَزَنِي أَحَدُهُمَا فَقَالَ يَا عَمِّ هَلْ تَعْرِفُ أَبَا جَهْلٍ قُلْتُ نَعَمْ مَا حَاجَتُكَ إِلَيْهِ يَا ابْنَ أَخِي قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّهُ يَسُبُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَئِنْ رَأَيْتُهُ لَا يُفَارِقُ سَوَادِي سَوَادَهُ حَتَّى يَمُوتَ الْأَعْجَلُ مِنَّا فَتَعَجَّبْتُ لِذَلِكَ فَغَمَزَنِي الْآخَرُ فَقَالَ لِي مِثْلَهَا فَلَمْ أَنْشَبْ أَنْ نَظَرْتُ إِلَى أَبِي جَهْلٍ يَجُولُ فِي النَّاسِ قُلْتُ أَلَا إِنَّ هَذَا صَاحِبُكُمَا الَّذِي سَأَلْتُمَانِي فَابْتَدَرَاهُ بِسَيْفَيْهِمَا فَضَرَبَاهُ حَتَّى قَتَلَاهُ ثُمَّ انْصَرَفَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَاهُ فَقَالَ أَيُّكُمَا قَتَلَهُ قَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَنَا قَتَلْتُهُ فَقَالَ هَلْ مَسَحْتُمَا سَيْفَيْكُمَا قَالَا لَا فَنَظَرَ فِي السَّيْفَيْنِ فَقَالَ كِلَاكُمَا قَتَلَهُ سَلَبُهُ لِمُعَاذِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ وَكَانَا مُعَاذَ بْنَ عَفْرَاءَ وَمُعَاذَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الجَمُوحِقَالَ مُحَمَّدٌ سَمِعَ يُوسُفُ صَالِحًا وَإِبْرَاهِيمَ أَبَاهُ

Har berättat för oss att [Musaddad] har berättat för oss att [Yusuf bin Al Majisyun] från [Salih bin Ibrahim bin 'Abdur Rahman bin 'Auf] från [hans far] från [hans farfar] sa: 'När jag stod i trupplinjen i slaget vid Badr tittade jag till höger och vänster och såg att det fanns två barn från Ansar som var mycket unga och jag hoppades att de var mellan deras revben. En av dem blinkade åt mig och sa: 'O farbror, känner du Abu Jahl?'. Jag svarade: 'Ja. Men vad är ditt intresse av det, min brors son?' Han säger: 'Jag fick nyheter om att han förolämpade Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam. Och vid Den i vars händer min själ är, om jag såg honom skulle jag definitivt inte skilja min kropp från hans kropp förrän vem av oss mötte sin död först'. Jag blev förvånad över hans mod. Sedan blinkade det andra barnet med ögonen mot mig och sa sedan till mig som hans bror sa tidigare. Inte långt därefter såg jag Abu Jahl gå fram och tillbaka mitt bland trupperna, då sa jag till de två barnen: "Är det den personen ni frågade mig om?" Så de två attackerade omedelbart, drog sina respektive svärd och sedan högg båda ihjäl Abu Jahal. Sedan gick de två till Allahs sändebud sallallaahu'alaihiwasallam och berättade för honom, varpå han frågade: "Vem av er två dödade honom?" Så var och en av de två svarade: "Det var jag som dödade honom." Han frågade igen: "Har ni rengjort era svärd?". Båda svarade: "Inte än". Så han tittade på de tvås svärd och sa: "Då har ni två dödat honom och hans salab - egendomen som är fäst vid fiendens kropp när han dödades - är för Mu'adz bin 'Amru bin Al Jamuh'. De två barnens namn var Mu'adz bin 'Afra' och Mu'adz bin 'Amru bin Al Jamuh'." Muhammed sade: Yusuf hörde Salih och Ibrahim, hans far.