Hadith Representative
Fiqih Salab (harta pribadi musuh di medan perang untuk pembunuhnya: Kasus Abu Jahal dan Ibnu Akwa')
Imam Bukhari : 2908حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَبَيْنَا أَنَا وَاقِفٌ فِي الصَّفِّ يَوْمَ بَدْرٍ فَنَظَرْتُ عَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَإِذَا أَنَا بِغُلَامَيْنِ مِنْ الْأَنْصَارِ حَدِيثَةٍ أَسْنَانُهُمَا تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ بَيْنَ أَضْلَعَ مِنْهُمَا فَغَمَزَنِي أَحَدُهُمَا فَقَالَ يَا عَمِّ هَلْ تَعْرِفُ أَبَا جَهْلٍ قُلْتُ نَعَمْ مَا حَاجَتُكَ إِلَيْهِ يَا ابْنَ أَخِي قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّهُ يَسُبُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَئِنْ رَأَيْتُهُ لَا يُفَارِقُ سَوَادِي سَوَادَهُ حَتَّى يَمُوتَ الْأَعْجَلُ مِنَّا فَتَعَجَّبْتُ لِذَلِكَ فَغَمَزَنِي الْآخَرُ فَقَالَ لِي مِثْلَهَا فَلَمْ أَنْشَبْ أَنْ نَظَرْتُ إِلَى أَبِي جَهْلٍ يَجُولُ فِي النَّاسِ قُلْتُ أَلَا إِنَّ هَذَا صَاحِبُكُمَا الَّذِي سَأَلْتُمَانِي فَابْتَدَرَاهُ بِسَيْفَيْهِمَا فَضَرَبَاهُ حَتَّى قَتَلَاهُ ثُمَّ انْصَرَفَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَاهُ فَقَالَ أَيُّكُمَا قَتَلَهُ قَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَنَا قَتَلْتُهُ فَقَالَ هَلْ مَسَحْتُمَا سَيْفَيْكُمَا قَالَا لَا فَنَظَرَ فِي السَّيْفَيْنِ فَقَالَ كِلَاكُمَا قَتَلَهُ سَلَبُهُ لِمُعَاذِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ وَكَانَا مُعَاذَ بْنَ عَفْرَاءَ وَمُعَاذَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الجَمُوحِقَالَ مُحَمَّدٌ سَمِعَ يُوسُفُ صَالِحًا وَإِبْرَاهِيمَ أَبَاهُ
გვითხრა [მუსადადმა] გვითხრა [იუსუფ ბინ ალ მაჯისიუნმა] [სალიჰ ბინ იბრაჰიმ ბინ აბდურ რაჰმან ბინ აუფისგან] [მისი მამისგან] [მისი ბაბუისგან] თქვა; "როდესაც ბადრის ბრძოლაში ჯარის რიგებში ვიყავი, ჩემს მარჯვნივ და მარცხნივ გავიხედე და დავინახე, რომ ორი ბავშვი იყო ანსარიდან, რომლებიც ძალიან პატარები იყვნენ და ვისურვებდი, რომ მათ ნეკნებს შორის ყოფილიყვნენ. ერთმა მათგანმა თვალი ჩამიკრა და მითხრა: "ბიძია, იცნობ აბუ ჯაჰლს?" მე ვუპასუხე: "დიახ. მაგრამ რა გაინტერესებს მას, ო, ჩემი ძმის შვილო?“ მან თქვა: „მე მივიღე ამბავი, რომ მან შეურაცხყოფა მიაყენა ალლაჰის მოციქულს, სალალაჰუ'ალაიჰივასალლამს. და მას, ვის ხელშია ჩემი სული, რომ დავინახო, ჩემი სხეული ნამდვილად არ გამოეყოფა მის სხეულს, სანამ რომელი ჩვენგანი არ მოკვდება პირველი." შემდეგ თითოეულმა მათგანმა მოკლა აბუ ჯაჰლი. შემდეგ ორივე მივიდა რასულლაჰ სალალაჰაჰალაიჰივასალლამთან და უთხრეს მას, შემდეგ ჰკითხა: "თქვენგან რომელმა მოკლა ის? ორი ბავშვის სახელი იყო მუადზ ბინ აფრა და მუადზ ბინ ამრუ ბინ ალ ჯამუჰ.“ მუჰამედმა თქვა, იუსუფმა გაიგო სალიჰი და იბრაჰიმი, მისი მამა.