Fiqih Salab (harta pribadi musuh di medan perang untuk pembunuhnya: Kasus Abu Jahal dan Ibnu Akwa')

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَبَيْنَا أَنَا وَاقِفٌ فِي الصَّفِّ يَوْمَ بَدْرٍ فَنَظَرْتُ عَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَإِذَا أَنَا بِغُلَامَيْنِ مِنْ الْأَنْصَارِ حَدِيثَةٍ أَسْنَانُهُمَا تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ بَيْنَ أَضْلَعَ مِنْهُمَا فَغَمَزَنِي أَحَدُهُمَا فَقَالَ يَا عَمِّ هَلْ تَعْرِفُ أَبَا جَهْلٍ قُلْتُ نَعَمْ مَا حَاجَتُكَ إِلَيْهِ يَا ابْنَ أَخِي قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّهُ يَسُبُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَئِنْ رَأَيْتُهُ لَا يُفَارِقُ سَوَادِي سَوَادَهُ حَتَّى يَمُوتَ الْأَعْجَلُ مِنَّا فَتَعَجَّبْتُ لِذَلِكَ فَغَمَزَنِي الْآخَرُ فَقَالَ لِي مِثْلَهَا فَلَمْ أَنْشَبْ أَنْ نَظَرْتُ إِلَى أَبِي جَهْلٍ يَجُولُ فِي النَّاسِ قُلْتُ أَلَا إِنَّ هَذَا صَاحِبُكُمَا الَّذِي سَأَلْتُمَانِي فَابْتَدَرَاهُ بِسَيْفَيْهِمَا فَضَرَبَاهُ حَتَّى قَتَلَاهُ ثُمَّ انْصَرَفَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَاهُ فَقَالَ أَيُّكُمَا قَتَلَهُ قَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَنَا قَتَلْتُهُ فَقَالَ هَلْ مَسَحْتُمَا سَيْفَيْكُمَا قَالَا لَا فَنَظَرَ فِي السَّيْفَيْنِ فَقَالَ كِلَاكُمَا قَتَلَهُ سَلَبُهُ لِمُعَاذِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ وَكَانَا مُعَاذَ بْنَ عَفْرَاءَ وَمُعَاذَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الجَمُوحِقَالَ مُحَمَّدٌ سَمِعَ يُوسُفُ صَالِحًا وَإِبْرَاهِيمَ أَبَاهُ

به ما گفته است [مصدداد] به ما گفته است [یوسف بن المجیسیون] از [صالح بن ابراهیم بن عبدالرحمن بن عوف] از [پدرش] از [جدش] گفته است؛ 'وقتی در جنگ بدر در صف لشکریان بودم، به سمت راست و چپ خود نگاه کردم و دیدم که دو طفل از انصار وجود دارد که خیلی کوچک بودند و من امیدوار بودم که بین دنده های خود باشند. یکی از آنها به من چشمک زد و گفت؛ ای کاکا، آیا تو ابوجهل را می شناسی؟ '. من پاسخ دادم؛ 'بله. مگر علاقه تو به آن چه است ای پسر برادرم؟ '. او میگوید؛ 'خبری رسید که رسول الله شعله الله علی وسلم را توهین کرده است. و توسط کسیکه روح من در دستان او است، اگر من او را میدیدم من یقیناً بدن خود را از بدن او جدا نمیکردم تا زمانیکه کدام یک از ما نخست با مرگ او روبرو شویم. من از شجاعت او شگفت زده شدم. بعد طفل دیگر چشمانش را به طرف من پلک زد و بعد به من گفت طوریکه برادرش قبلاً گفته بود. اندکی بعد من ابوجهل را دیدم که در میان سربازان به عقب و جلو میرفت، بعد من به دو طفل گفتم؛ آیا این شخص است که شما قبلاً در مورد اش از من پرسیدید؟ '. از اینرو این دو نفر فوراً حمله کردند، شمشیرهای مربوطه خود را بیرون کشیدند و بعد هر دوی آنها ابوجهل را تا حد مرگ قطع کردند. سپس آن دو نزد رسول الله صلی الله علیه وسلم رفتند و به او گفتند، لذا او پرسید؛ کدام یک از شما دو نفر او را کشتید؟ '. از اینرو هر یک از این دو پاسخ دادند؛ 'من کسی بودم که او را کشتم'. او دوباره پرسید؛ آیا شما شمشیرهای تانرا تمیز کرده اید؟ '. هر دو پاسخ دادند؛ 'تا حال نه'. از اینرو او به دو شمشیر نگاه کرد و گفت؛ 'بعد، شما دو نفر او و صلاب او را کشتید – ملکیت که به بدن دشمن زمانیکه کشته میشد وصل میشد – برای معاذ بن امرو بن الجموح. نام این دو کودک معاذ بن عفراء و معاذ بن امرو بن الجموح بود. محمد گفت؛ یوسف صالح و ابراهیم پدرش را شنید.