Fiqih Salab (harta pribadi musuh di medan perang untuk pembunuhnya: Kasus Abu Jahal dan Ibnu Akwa')

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَبَيْنَا أَنَا وَاقِفٌ فِي الصَّفِّ يَوْمَ بَدْرٍ فَنَظَرْتُ عَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَإِذَا أَنَا بِغُلَامَيْنِ مِنْ الْأَنْصَارِ حَدِيثَةٍ أَسْنَانُهُمَا تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ بَيْنَ أَضْلَعَ مِنْهُمَا فَغَمَزَنِي أَحَدُهُمَا فَقَالَ يَا عَمِّ هَلْ تَعْرِفُ أَبَا جَهْلٍ قُلْتُ نَعَمْ مَا حَاجَتُكَ إِلَيْهِ يَا ابْنَ أَخِي قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّهُ يَسُبُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَئِنْ رَأَيْتُهُ لَا يُفَارِقُ سَوَادِي سَوَادَهُ حَتَّى يَمُوتَ الْأَعْجَلُ مِنَّا فَتَعَجَّبْتُ لِذَلِكَ فَغَمَزَنِي الْآخَرُ فَقَالَ لِي مِثْلَهَا فَلَمْ أَنْشَبْ أَنْ نَظَرْتُ إِلَى أَبِي جَهْلٍ يَجُولُ فِي النَّاسِ قُلْتُ أَلَا إِنَّ هَذَا صَاحِبُكُمَا الَّذِي سَأَلْتُمَانِي فَابْتَدَرَاهُ بِسَيْفَيْهِمَا فَضَرَبَاهُ حَتَّى قَتَلَاهُ ثُمَّ انْصَرَفَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَاهُ فَقَالَ أَيُّكُمَا قَتَلَهُ قَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَنَا قَتَلْتُهُ فَقَالَ هَلْ مَسَحْتُمَا سَيْفَيْكُمَا قَالَا لَا فَنَظَرَ فِي السَّيْفَيْنِ فَقَالَ كِلَاكُمَا قَتَلَهُ سَلَبُهُ لِمُعَاذِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ وَكَانَا مُعَاذَ بْنَ عَفْرَاءَ وَمُعَاذَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الجَمُوحِقَالَ مُحَمَّدٌ سَمِعَ يُوسُفُ صَالِحًا وَإِبْرَاهِيمَ أَبَاهُ

Ewecu iwa [Musaddad] ewacu iwa [Yusuf bin Al Majisyun] kud i [Salih bin Ibrahim bin 'Abdur Rahman bin 'Auf] kud i [wone] kud i [kwaru pare] uwacu; 'Kinde ma abino i rwom pa judongo i lwiny mi Badr, aneno yo cinga ma yor acam man yo cinga ma yor acam man aneno nya awiya ario kud i Ansar ma fodi gitie aradu man ageno nia gitiye ikind cing gi. Ngati acel m'ikind gi ugoyo wange ira man ewacu kumae; 'O nera, ingeyo Abu Jahl?'. Adwoko; 'Eyo. Ento ango ma imito i iye, wod umira?' Eyero kumae; 'Anwango lembe nia enyayu Rasulullah sallallahu'alaihiwasallam. Man ku ngati acel ma tipo para utiye i cinge, tek anene nangu acopo poko ngo kum para ku kum pare nitundu ngati moko ikindwa unwango tho pare mir acel'. Cwinya utal ira pi tego cwinye. I ngeye nyathin mange ugoyo wange ira man ewacu ira calu umego pare uwacu con. I ngeye nyanok, aneno Abu Jahl kawotho man edwogo ikind askari, man awacu ni awiya ario ne; 'Eni ngati ma ibedo ka penjo pira?'. Pieno gin ario zoo gicaku lwiny pio pio, giwodho pala migi man gi ario zoo gi goyo Abu Jahal nitundo etho. I ngeye gin ario zoo gicidho ibang jakwenda pa Allah sallallahu'alaihiwasallam man giwacu ire, e epenju; 'Nga ikind wu ario ma unege?'. Dong ngati acel acel ikind ju aryo ne udwoko; 'An re ma anego'. Epenju kendu; 'Wube yweyu pala lucwi peri?'. Gin ario zoo gidwoko; 'Podi'. Egam eneno pala pa ju aryo ne man ewacu: 'I ngeye, wun ario wunego en man salab pare - piny ma juketho i kum jadhogi kinde ma junege - utiye pi Mu'adz bin 'Amru bin Al Jamuh'. Nying awiya aryo ne ubedo Mu'adz bin 'Afra' man Mu'adz bin 'Amru bin Al Jamuh'. Muhammad uwacu, Yusuf uwinjo Salih ku Ibrahim, wone.