Fiqih Salab (harta pribadi musuh di medan perang untuk pembunuhnya: Kasus Abu Jahal dan Ibnu Akwa')

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَبَيْنَا أَنَا وَاقِفٌ فِي الصَّفِّ يَوْمَ بَدْرٍ فَنَظَرْتُ عَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَإِذَا أَنَا بِغُلَامَيْنِ مِنْ الْأَنْصَارِ حَدِيثَةٍ أَسْنَانُهُمَا تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ بَيْنَ أَضْلَعَ مِنْهُمَا فَغَمَزَنِي أَحَدُهُمَا فَقَالَ يَا عَمِّ هَلْ تَعْرِفُ أَبَا جَهْلٍ قُلْتُ نَعَمْ مَا حَاجَتُكَ إِلَيْهِ يَا ابْنَ أَخِي قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّهُ يَسُبُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَئِنْ رَأَيْتُهُ لَا يُفَارِقُ سَوَادِي سَوَادَهُ حَتَّى يَمُوتَ الْأَعْجَلُ مِنَّا فَتَعَجَّبْتُ لِذَلِكَ فَغَمَزَنِي الْآخَرُ فَقَالَ لِي مِثْلَهَا فَلَمْ أَنْشَبْ أَنْ نَظَرْتُ إِلَى أَبِي جَهْلٍ يَجُولُ فِي النَّاسِ قُلْتُ أَلَا إِنَّ هَذَا صَاحِبُكُمَا الَّذِي سَأَلْتُمَانِي فَابْتَدَرَاهُ بِسَيْفَيْهِمَا فَضَرَبَاهُ حَتَّى قَتَلَاهُ ثُمَّ انْصَرَفَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَاهُ فَقَالَ أَيُّكُمَا قَتَلَهُ قَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَنَا قَتَلْتُهُ فَقَالَ هَلْ مَسَحْتُمَا سَيْفَيْكُمَا قَالَا لَا فَنَظَرَ فِي السَّيْفَيْنِ فَقَالَ كِلَاكُمَا قَتَلَهُ سَلَبُهُ لِمُعَاذِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ وَكَانَا مُعَاذَ بْنَ عَفْرَاءَ وَمُعَاذَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الجَمُوحِقَالَ مُحَمَّدٌ سَمِعَ يُوسُفُ صَالِحًا وَإِبْرَاهِيمَ أَبَاهُ

Бицана нижеда [Мусаддадица] бицана нижеда [Юсуф бин Аль Мажисюн] [СалихӀ бин Ибрагьим бин ГӀабдуррахӀман бин ГӀауф] [жиндирго инсудасан] [жиндирго кӀудададасан] абуна; — Бадралъул рагъда аскариязул мухъалда вугеб мехалъ, дица кваранабги квегӀабги рахъалдехун балагьана, ансаразул кӀиго лъимер букӀана цӀакъго гьитӀинаб, гьезул габуразда гьоркьоб хьул букӀана. Гьезул цояс дида бер чӀвана ва абуна; — Я имгӀал, дуда Абу ЖахӀл лъалищ? Дица жаваб кьуна; 'У. Амма дур гьелдаса щиб пайда бугеб, дир вацасул вас?» Гьес абула; — Дихъе хабар щвана гьес Расулуллагь саллаллагьугӀалайгьивасалам хӀакъир гьавунин. Ва дир рухӀ жиндир кодоб бугев чиясдалъун, дида гьев вихьани, дица дирго черх гьесул черхалдаса чӀван къотӀун батӀа гьабилароан, нилъер щив гьесул хвелгун тӀоцеве дандчӀвазегӀан». Дун хӀайранлъана гьесул бахӀарчилъиялъ. Цинги цогидаб лъимералъ дида бералги къанщун, цинги дида абуна цебехун вацас абухъе. Гьелдаса хадуб гӀемер заман иналдего дида вихьана АбужахӀл аскариязда гьоркьов цеве-нахъе унев, цинги дица кӀиябго лъимералда абуна; — Гьевищ дуца дида цӀехолев вукӀарав чи? Гьединлъидал гьел кӀиялго гьебсагӀатго тӀадекӀанцӀи гьабуна, жидерго хвалчабиги рахъун ва хадуб кӀиязго Абужагьал къотӀун чӀвана. Цинги гьел кӀиялго ана Аллагьасул Расуласухъе с.т.гӀ.в ва гьесда бицана, гьединлъидал гьес гьикъана; — Нужер кӀиязулго лъица гьев чӀварав? Гьедин кӀиязулго щивас жаваб кьуна; — Дун вукӀана гьев чӀварав чи». Гьес нахъеги гьикъана; — Нужеца, лъимал, нужерго хвалчаби рацӀцӀад гьарунищ? КӀиязго жаваб кьуна; 'Жиги гьечӀо'. Гьединлъидал гьес кӀиязулго хвалчазухъ балагьун абуна: «Гьедин батани, нужеца кӀиязго гьев чӀван вуго ва гьесул салаб – чӀвараб мехалъ тушманасул черхалда жубалеб мал-мулк – МугӀадз бин ГӀамру бин Аль ЖамухӀие бугин». Гьеб кӀиябго лъимералда цӀарал рукӀана МугӀаз бин Афра ва МугӀаз бин Амру бин Аль ЖамухӀ. МухӀамадица абуна, Юсупида рагӀана СалихӀги Ибрагьимги, гьесул эмен.