Fiqih Salab (harta pribadi musuh di medan perang untuk pembunuhnya: Kasus Abu Jahal dan Ibnu Akwa')

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَبَيْنَا أَنَا وَاقِفٌ فِي الصَّفِّ يَوْمَ بَدْرٍ فَنَظَرْتُ عَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَإِذَا أَنَا بِغُلَامَيْنِ مِنْ الْأَنْصَارِ حَدِيثَةٍ أَسْنَانُهُمَا تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ بَيْنَ أَضْلَعَ مِنْهُمَا فَغَمَزَنِي أَحَدُهُمَا فَقَالَ يَا عَمِّ هَلْ تَعْرِفُ أَبَا جَهْلٍ قُلْتُ نَعَمْ مَا حَاجَتُكَ إِلَيْهِ يَا ابْنَ أَخِي قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّهُ يَسُبُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَئِنْ رَأَيْتُهُ لَا يُفَارِقُ سَوَادِي سَوَادَهُ حَتَّى يَمُوتَ الْأَعْجَلُ مِنَّا فَتَعَجَّبْتُ لِذَلِكَ فَغَمَزَنِي الْآخَرُ فَقَالَ لِي مِثْلَهَا فَلَمْ أَنْشَبْ أَنْ نَظَرْتُ إِلَى أَبِي جَهْلٍ يَجُولُ فِي النَّاسِ قُلْتُ أَلَا إِنَّ هَذَا صَاحِبُكُمَا الَّذِي سَأَلْتُمَانِي فَابْتَدَرَاهُ بِسَيْفَيْهِمَا فَضَرَبَاهُ حَتَّى قَتَلَاهُ ثُمَّ انْصَرَفَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَاهُ فَقَالَ أَيُّكُمَا قَتَلَهُ قَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَنَا قَتَلْتُهُ فَقَالَ هَلْ مَسَحْتُمَا سَيْفَيْكُمَا قَالَا لَا فَنَظَرَ فِي السَّيْفَيْنِ فَقَالَ كِلَاكُمَا قَتَلَهُ سَلَبُهُ لِمُعَاذِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ وَكَانَا مُعَاذَ بْنَ عَفْرَاءَ وَمُعَاذَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الجَمُوحِقَالَ مُحَمَّدٌ سَمِعَ يُوسُفُ صَالِحًا وَإِبْرَاهِيمَ أَبَاهُ

Tau hais rau peb [Musaddad] tau hais rau peb [Yusuf bin Al Majisyun] los ntawm [Salih bin Ibrahim bin 'Abdur Rahman bin 'Auf] los ntawm [nws txiv] los ntawm [nws yawg] hais tias; 'Thaum kuv nyob hauv kab ntawm cov tub rog ntawm Kev Sib Ntaus ntawm Badr, kuv ntsia mus rau kuv sab xis thiab sab laug thiab pom tias muaj ob tug menyuam los ntawm Ansar uas tseem hluas heev thiab kuv vam tias lawv nyob nruab nrab ntawm lawv cov tav. Ib tug ntawm lawv ntsais muag rau kuv thiab hais tias; 'Au txiv ntxawm, koj puas paub Abu Jahl?'. Kuv teb; 'Yog. Tab sis koj nyiam dab tsi rau nws, kuv tus tij laug tus tub?' Nws hais tias; 'Kuv tau txais xov xwm tias nws thuam Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam. Thiab los ntawm Tus uas kuv tus ntsuj plig nyob hauv, yog tias kuv pom nws kuv yuav tsis cais kuv lub cev ntawm nws lub cev kom txog thaum leej twg ntawm peb ntsib nws txoj kev tuag ua ntej'. Kuv xav tsis thoob los ntawm nws lub siab tawv. Tom qab ntawd tus menyuam lwm tus ntsais muag rau kuv thiab tom qab ntawd hais rau kuv raws li nws tus tij laug tau hais ua ntej. Tsis ntev tom qab ntawd kuv pom Abu Jahl taug kev rov qab los hauv nruab nrab ntawm cov tub rog, ces kuv hais rau ob tug menyuam; 'Puas yog tus neeg uas koj nug kuv txog?'. Yog li ntawd, ob tug ntawm lawv tam sim ntawd tawm tsam, rub lawv cov ntaj thiab tom qab ntawd ob leeg ntawm lawv txiav Abu Jahal kom tuag. Tom qab ntawd ob tug ntawm lawv mus rau tus tub txib ntawm Allah sallallaahu'alaihiwasallam thiab qhia nws, yog li nws nug; 'Leej twg ntawm nej ob leeg tua nws?'. Yog li txhua tus ntawm ob tug teb; 'Kuv yog tus uas tua nws'. Nws nug dua; 'Nej puas tau ntxuav nej cov ntaj?'. Ob leeg teb; 'Tsis tau'. Yog li nws ntsia cov ntaj ntawm ob tug thiab hais tias: 'Ces, nej ob leeg tau tua nws thiab nws cov salab - cov khoom txuas nrog lub cev ntawm tus yeeb ncuab thaum tua - yog rau Mu'adz bin 'Amru bin Al Jamuh'. Ob tug menyuam lub npe yog Mu'adz bin 'Afra' thiab Mu'adz bin 'Amru bin Al Jamuh'. Muhammad hais tias, Yusuf hnov Salih thiab Ibrahim, nws txiv.