Hadith Representative
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Ahmad : 6275حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ شُفَيٍّ الْأَصْبَحِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ قَالَ قُلْنَا لَا إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِأَسْمَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي يَسَارِهِ هَذَا كِتَابُ أَهْلِ النَّارِ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلِأَيِّ شَيْءٍ إِذَنْ نَعْمَلُ إِنْ كَانَ هَذَا أَمْرًا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ لَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَهَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْعِبَادِ ثُمَّ قَالَ بِالْيُمْنَى فَنَبَذَ بِهَا فَقَالَ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَنَبَذَ بِالْيُسْرَى فَقَالَ فَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ
ነጊሩና ኣሎ [ሓሲም ቢን ቃሲም] ነጊሩና ኣሎ [ላይትስ] ነጊሩኒ ኣሎ [ኣቡ ቃቢል ኣልማዓፊሪ] ካብ [ሱፋይ ኣል ኣሽባሂ] ካብ [ዓብደላ ቢን ዓምር] ካብ ረሱሉላሁ ዓሌሂ ዋሳላም፡ ከምዚ ኢሉ: ረሱሉላህ ሻላሁ ዓላይሂ ዋሳላም ሓደ እዋን ክልተ መጻሕፍቲ ኣብ ኢዱ ሒዙ ክረኽበና ወጺኡ ከምኡውን ‘እዚ እንታይ ትሕዝቶ ናይተን ክልተ መጻሕፍቲ ትፈልጥ ዲኻ፧’ በለ። ንሱ - ዓብደላ - ከምዚ በለ: ንሕና ድማ 'ኣይፋልን ብዛዕባኡ እንተዘይነጊርካና ኣይንፈልጥን ኢና ኦ ረሱል ረሱል' ኢልና መለስና። ነቲ ኣብ የማናይ ኢዱ ዝነበረ መጽሓፍ ብዝምልከት ከምዚ በለ:- 'እዚ መጽሓፍ እዚ ካብ ረቢ ዓለማት ዝመጸ መጽሓፍ እዩ ኣስማት ነበርቲ ሰማይን ኣስማት ኣቦታቶምን ቀቢላታቶምን ዝሓዘ እዩ: ድሕሪኡ ወዘተ - ብሓፈሻ ጥራይ እዩ ጠቒስዎ - ካብኦም ዋላ ሓንቲ ኣይውሰኽን ንዘልኣለም ዝውሰደሎም ነገር የለን'። ድሕሪኡ ነቲ ኣብ ጸጋማይ ኢዱ ዝነበረ መጽሓፍ ብዝምልከት ከምዚ በለ፦ ‘እዚ ዝርዝር ኣስማት ነበርቲ ሲኦል እዩ፣ ዝርዝር ኣስማት ኣቦታቶምን ቀቢላታቶምን እዩ፣ -ድሕሪኡ ብሓፈሻ ጠቒስዎም-፣ ካብኦም ድማ ንዘልኣለም ዝውሰኽ ወይ ዝውሰድ ነገር የለን’ በለ። ስለዚ እቶም ኣዕሩኽ፡ ‘ከምኡ እንተኾይኑ፡ ኩሉ ድሮ ተወሲኑ እንተተረኺቡ፡ ሰናይ ተግባር ምግባር እንታይ ረብሓ ኣለዎ?’ በሉ። ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሳላም ከምዚ ኢሎም:- ቅንዕቲ መንገዲ ሒዝካ ናብኡ ቅረብ ምኽንያቱ ብሓቂ ነበርቲ ሰማይ ቅድሚ ሕጂ ብዙሕ ጌጋታት እኳ እንተገበሩ ግብሩ ብግብሪ ነበርቲ ሰማይ ክሽፈን እዩ:: ብርግጽ ድማ ነበርቲ ግብሪ ሲኦል ቅድሚ ሕጂ ብዙሕ ሰናይ ግብሪ እኳ እንተሰርሑ ብግብሪ ነበርቲ ሲኦል ክሽፈኑ እዮም'። ሽዑ ኣእዳዉ ጨቢጡ፡ ‘ረቢኻ ንባሮቱ ኩሉ ወሲኑሎም’ በለ። ሽዑ ነታ ኖት ኣብ የማናይ ኢዱ ደርብዩ ከምዚ በለ፤ 'ገለ ሰባት ኣለዉ ነበርቲ ሰማይ ዝኾኑ'። ነቲ ኖት ድማ ኣብ ጸጋማይ ኢዱ ደርብዩ፡ ‘ገለ ካብቶም ካልኦት ድማ ነበርቲ ሲኦል ክኾኑ እዮም’ በለ።