Hadith Representative
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Tirmidzi : 2067حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ عَنْ شُفَيِّ بْنِ مَاتِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ فَقُلْنَا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا فَقَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي شِمَالِهِ هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ النَّارِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُهُ فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيْهِ فَنَبَذَهُمَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ مِنْ الْعِبَادِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرٍ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَبُو قَبِيلٍ اسْمُهُ حُيَيُّ بْنُ هَانِئٍ
En uwacu iwa [Qutaibah]; uwacu iwa [Al Laits] kud i [Abu Qabil] kud i [Syufayyi bin Mati'] kud i ['Abdullah bin 'Amr bin Al 'Ash] ewacu; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam uwok woko ni rombu kudwa ma i cinge ubedu ku buku aryo. I ng’eye, epenjogi kumae: ‘Nyo ing’eyo nia buku ario maeni tie ang’o?’ Dong wadwoko kumae: 'Ungo, O Jakwenda pa Allah, tek ibewecu iwa ikume'. I ajiki ewacu ikum buku ma cinge ma yor acam: 'Eni buku ma ai ibang Rwoth mi ng'om. I iye utiye nying ju ma bedo i polo man bende nying junyodo migi man suru migi. Wel migi udaru thum ku ma tok cen, man jubi medo ngo man jubi dwoko wel migi piny kendu'. E ewacu ikum buku ma etiye ku cinge ma lacwic: 'Eni, etiye buku ma bende ai ibang Rwoth mi ng'om. I iye jukyewo nying ju ma bedo i nam mac, man bende nying kwaro migi man suru migi, man ju ma tok cen ju kwanu. Kara wel migi kud umedre man kud udok piny rondo ku rondo'. I ngeye juwoth giwacu, 'Ka kumeno timo ne kan kani, O Jakwenda pa Allah, ka lembene uthum?' Edwoko kumae: 'Wutim kero man wubin kago, kum andha dhanu mi polo gibibedo ku tic mi dhanu mi polo, kadi nang gitimo tic moko ci ma gitimo. Man andha dhanu mi nam-mac bende jubi umo ku timo pa dhanu mi nam-mac, kadi nangu gitimo tic moko ci ma gitimo'. I ngeye jabila sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu ku cinge ario man ebolo gi piny man ewacu: 'Andha, Allah udaru timo tic pa jurutic pare. Udul acel i polo man udul acel i nam mac. En uwacu iwa [Qutaibah]; uwacu iwa [Bakr bin Mudhar] kud ibang [Abu Qabil] ku hadith ma kumeno. Abu Isa uwacu; Hadith de jukwanu kud ibang Ibn Umar. Man hadith eni ubedo Hasan Sahih Gharib. Abu Qabil, nyinge ubedo Huyaiy bin Hani`.