Hadith Representative
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Tirmidzi : 2067حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ عَنْ شُفَيِّ بْنِ مَاتِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ فَقُلْنَا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا فَقَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي شِمَالِهِ هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ النَّارِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُهُ فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيْهِ فَنَبَذَهُمَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ مِنْ الْعِبَادِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرٍ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَبُو قَبِيلٍ اسْمُهُ حُيَيُّ بْنُ هَانِئٍ
Kuó ne talamai kiate kimautolu [Kutaipa]; kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAli Laits] meia [ʻApu Kapili] meia [Syufayyi pini Mati’] mei [ʻAtulā pini ʻAmi pini ʻAli ʻAsi] naʻá ne pehē; Na'e ha'u 'a Rasulullah 'o fakafetaulaki mai kiate kimautolu lolotonga ia 'oku 'i hono nima 'a e ongo tohi. Pea neʼe ina fehuʼi age: ‘ ʼE ke iloʼi pe kotea te ʼu tohi e lua ʼaia?’ Ko ia na'a mau tali: 'Ikai, 'E Talafekau 'o Allah, tukukehe kapau te ke talamai kiate kimautolu fekau'aki mo ia'. Faka‘osí na‘á ne pehē ‘o fekau‘aki mo e tohi ‘i hono nima to‘omata‘ú: ‘Ko ha tohi ‘eni ‘oku ha‘u mei he ‘Eiki ‘o e ngaahi māmaní. ʻOku ʻi ai ʻa e ngaahi hingoa ʻo e kakai ʻo e langí pea pehē ki he hingoa ʻo ʻenau mātuʻá mo e ngaahi matakalí. Kuo tapuni honau tokolahi mo e fakamuimuitaha 'o kinautolu, pea 'e 'ikai ke fakalahi pe toe fakasi'isi'i honau tokolahi'. Pea neʼe ina ʼui fēnei ʼo ʼuhiga mo te tohi ʼaē ʼi tona nima toʼohema: ‘Ko te meʼa ʼaia, ʼe ko he tohi ʼaia ʼe haʼu foki mai te ʼAliki ʼo te ʼu malamanei. ʻOku lisi ai ʻa e ngaahi hingoa ʻo e kakai ʻo helí, pea mo e hingoa foki ʻo ʻenau ngaahi tamaí mo honau ngaahi matakalí, pea kuo lau ʻa e fakamuimui taha ʻo kinautolú. Ko ia ‘e ‘ikai ke toe tupulaki honau tokolahí pe holo hifo ‘o ta‘engata’. Pea na'e pehe 'e he kau hoa, 'Pea 'oku 'i fe 'a e to'onga, 'E Talafekau 'o Allah, kapau kuo 'osi 'a e me'a?' Naʻá ne tali mai: ‘Fingaʻi pea ofi mai, he ko e moʻoni ʻe ʻufiʻufi ʻa e kakai ʻo e langí ʻe he ngaahi ngāue ʻa e kakai ʻo e langí, neongo kapau te nau fai ha faʻahinga ngāue pē ʻoku nau fai. Pea ko e mo'oni 'e 'ufi'ufi foki 'a e kakai 'o heli 'e he ngaahi ngaue 'a e kakai 'o heli, neongo kapau te nau fai ha fa'ahinga ngaue 'oku nau fai'. Pea na'e lea 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'aki hono ongo nima pea toki lī kinaua ki lalo 'o ne pehe: 'Ko e mo'oni, kuo faka'osi 'e Allah 'a e ngaahi me'a 'o 'Ene kau tamaio'eiki. Ko e kulupu 'e taha 'i langi pea ko e kulupu 'e taha 'i heli'. Kuó ne talamai kiate kimautolu [Kutaipa]; kuó ne talamai kiate kimautolu [Bakr bin Mudhar] meia [ʻApu Kapili] ʻaki ha hatitisi hangē ko iá. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; Ko e hadith 'oku fakamatala'i foki ia meia Ibn Umar. Pea ko e hadisi ko 'eni ko Hasani Sahih Kalipi. Ko Apu Kapili, ko hono hingoá ko Huyaiy pini Hani`.