Hadith Representative
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Tirmidzi : 2067حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ عَنْ شُفَيِّ بْنِ مَاتِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ فَقُلْنَا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا فَقَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي شِمَالِهِ هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ النَّارِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُهُ فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيْهِ فَنَبَذَهُمَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ مِنْ الْعِبَادِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرٍ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَبُو قَبِيلٍ اسْمُهُ حُيَيُّ بْنُ هَانِئٍ
hi byerile [Qutaibah]; u hi byerile [Al Laits] ku suka eka [Abu Qabil] ku suka eka [Syufayyi bin Mati’] ku suka eka [‘Abdullah bin ‘Amr bin Al ‘Ash] u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u humile a ta hi hlangana loko emavokweni ya yena a ku ri na tibuku timbirhi. Kutani a vutisa a ku: ‘Xana wa swi tiva leswaku tibuku leti timbirhi i yini?’ Hiloko hi hlamula hi ku: ‘E-e, Wena Murhumiwa wa Allah, handle ka loko u hi byela hi swona’. Eku heteleleni u vule malunghana ni buku leyi nga evokweni ra yena ra xinene: ‘Leyi i buku leyi humaka eka Hosi ya misava hinkwayo. Eka yona ku tsariwe mavito ya vaaki va tilo ni mavito ya vatswari ni tinyimba ta vona. Nhlayo ya vona yi pfariwile na yo hetelela ya vona, naswona a yi nge engeteriwi naswona nhlayo ya vona a yi nge he hungutiwi nakambe’. Kutani malunghana ni buku leyi a yi ri evokweni ra ximatsi a ku: ‘Loko ku ri leyi, i buku leyi na yona yi humaka eka Hosi ya misava hinkwayo. Eka yona ku xaxametiwe mavito ya vaaki va tihele, ni mavito ya vatata wa vona ni tinyimba ta vona, naswona vo hetelela va vona va hlayiwile. Leswaku nhlayo ya vona a yi nge he engeteleki naswona a yi nge he hunguti hilaha ku nga heriki’. Kutani vanghana va ku, ‘Kutani mukhuva wu kwihi, Wena Murhumiwa wa Allah, loko mhaka yi herile?’. U hlamule a ku: ‘Tikarhateni mi tshinela, hikuva hakunene vanhu va tilo va ta funengetiwa hi mintirho ya vanhu va tilo, hambiloko va endla mintirho yin’wana ni yin’wana leyi va yi endlaka. Naswona hakunene vanhu va tihele na vona va ta funengetiwa hi mintirho ya vanhu va tihele, hambiloko va endla mintirho yihi na yihi leyi va yi endlaka'. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u vulavule hi mavoko mambirhi kutani a ma lahlela ehansi a ku: ‘Hakunene, Allah u hetile timhaka ta malandza ya Yena. Ntlawa wun'we etilweni na ntlawa wun'we etiheleni'. U hi byerile [Qutaibah]; u hi byerile [Bakr bin Mudhar] ku suka eka [Abu Qabil] hi hadith yo fana na yoleyo. Abu Isa u te; Hadith leyi yi tlhele yi hlamuseriwa ku suka eka Ibn Umar. Naswona hadith leyi i Hasan Sahih Gharib. Abu Qabil, vito ra yena a ku ri Huyaiy bin Hani`.