Hadith Representative
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Tirmidzi : 2067حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ عَنْ شُفَيِّ بْنِ مَاتِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ فَقُلْنَا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا فَقَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي شِمَالِهِ هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ النَّارِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُهُ فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيْهِ فَنَبَذَهُمَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ مِنْ الْعِبَادِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرٍ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَبُو قَبِيلٍ اسْمُهُ حُيَيُّ بْنُ هَانِئٍ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ལའེ་ཊིས་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཁ་བྷིལ་]ནས་; ནས [སྱུ་ཕ་ཡི་བིན་མཏི']; ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་ར་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ང་ཚོ་དང་མཇལ་བར་ཐོན་པའི་སྐབས་ཁོང་གི་ལག་ཏུ་དེབ་གཉིས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་དྲིས་པར། 'ཁྱོད་ཀྱིས་དེབ་འདི་གཉིས་དེབ་གང་ཡིན་པ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། '; དེར་བརྟེན་ང་ཚོས་ལན་བཏབ། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོར་དེའི་སྐོར་མ་བཤད་ན་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་མིན། མཐའ་མར་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ལག་པ་གཡས་པའི་དེབ་དེའི་སྐོར་ལ་གསུངས་དོན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཇིག་རྟེན་གྱི་མགོན་པོ་ལས་བྱུང་བའི་དེབ་ཅིག་ཡིན་ནོ། དེའི་ནང་དུ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱི་མིང་དང་དེ་བཞིན་ཁོང་ཚོའི་ཕ་མ་དང་མི་རིགས་ཀྱི་མིང་ཡང་ཡོད། ཁོང་ཚོའི་གྲངས་ཀ་དེ་མཐའ་མ་དེ་དང་མཉམ་དུ་སྒོ་བརྒྱབ་ཟིན་པ་དང་། དེ་དག་འཕར་མི་ཐུབ་པ་དང་། ཁོང་ཚོའི་གྲངས་ཀ་ཡང་བསྐྱར་ཉུང་དུ་གཏོང་རྒྱུ་མིན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལག་གཡོན་པའི་དེབ་དེའི་སྐོར་ལ་གསུངས་དོན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཇིག་རྟེན་གྱི་རབ་བྱུང་ལས་བྱུང་བའི་དེབ་ཅིག་ཡིན་ནོ། དེའི་ནང་དུ་དམྱལ་བའི་མི་རྣམས་ཀྱི་མིང་ཐོ་འགོད་བྱས་ཡོད་ལ། དེ་བཞིན་ཁོང་ཚོའི་ཕ་མ་དང་རིགས་རྒྱུད་ཀྱི་མིང་ཡང་ཐོ་འགོད་བྱས་ཡོད། དེ་ལྟར་ཁོང་ཚོའི་གྲངས་འབོར་དེ་ད་དུང་འཕར་མི་ཐུབ་པ་དང་རྟག་ཏུ་ཉུང་དུ་འགྲོ་མི་ཐུབ། དེ་ནས་གྲོགས་པོ་རྣམས་ཀྱིས། 'དེ་ནས་གལ་ཏེ་གནད་དོན་དེ་མཇུག་སྒྲིལ་ཚར་བ་ཡིན་ན། '; ཁོས་ལན་བཏབ། 'བརྩོན་འགྲུས་བྱས་ནས་ཉེ་བར་ཤོག གང་ཡིན་ཟེར་ན་དོན་དངོས་ཐོག་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་རྣམས་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱི་ལས་ཀྱིས་བཀབ་པར་འགྱུར་རོ། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོས་ལས་ཀ་གང་བྱེད་ཀྱང་། དོན་དངོས་ཐོག་དམྱལ་བའི་མི་རྣམས་ཀྱང་དམྱལ་བའི་མི་རྣམས་ཀྱི་ལས་ཀྱིས་ཁེངས་པར་འགྱུར་རོ། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོས་བྱ་བ་གང་ཞིག་བྱེད་ཀྱང་། དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལག་པ་གཉིས་ཀྱིས་སྐད་ཆ་བཤད་རྗེས་མར་འཕངས་ནས་གསུངས་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་གཡོག་པོའི་ལས་དོན་མཇུག་སྒྲིལ་ཡོད། སྡེ་ཚན་གཅིག་ལྷ་ཡུལ་དུ་དང་སྡེ་ཚན་གཅིག་དམྱལ་བར་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [བཀ་ར་བྷིན་མུ་དྷར་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཁ་བྷིལ་]ནས་; དེ་ལྟ་བུའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་དང་མཉམ་དུ། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། ཧ་ཌི་སི་དེ་ཡང་ཨིབ་ཨུ་མཱར་ནས་བཤད་ཡོད། ཧ་ཌི་སི་འདི་ཧ་སན་སཱ་ཧི་གྷ་རིབ་ཡིན། ཨ་བྷུ་ཁ་བྷིལ་ཁོང་གི་མིང་ལ་ཧུ་ཡེ་བྷིན་ཧ་ནི་ཟེར།