Hadith Representative
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Tirmidzi : 2067حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ عَنْ شُفَيِّ بْنِ مَاتِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ فَقُلْنَا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا فَقَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي شِمَالِهِ هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ النَّارِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُهُ فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيْهِ فَنَبَذَهُمَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ مِنْ الْعِبَادِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرٍ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَبُو قَبِيلٍ اسْمُهُ حُيَيُّ بْنُ هَانِئٍ
A kaa a vese [Kutaba] ér; a ôr se [Al Laits] hen [Abu Qabil] hen [Syufayyi bin Mati’] hen [‘Abdullah bin ‘Amr bin Al’Ash] ér; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yange due va kohol se shighe u ityakerada ihar lu ken uwegh nagh la. Tsô a pine ér: ‘U fa kwagh u ityakerada i ihiar ne i lu kpa?’ Nahan se na mlumun ser: ‘Ei, we Ortom u Aôndo, saa u ôr se kwagh u kwagh ne’. Ken masejime yô, a ôr kwagh u takerada u u lu ken uwegh nagh ku yanegh la ér: ‘Takerada ne ka u u dugh hen Ter u tar cii yô. I nger ati a mba ve lu sha la ker kua ati a mbamaren vev man ikwe ve kpaa. I cir iyenge i ve sha u masetyô la, shi a seer ve ga shi a hide a pande iyenge i ve kpaa ga’. Tsô a ôr kwagh u takerada u u lu ken uwegh nagh ku yanegh la ér: ‘Kpa kwagh u takerada ne yô, ka takerada u u dugh hen Ter u akaa a sha won cii la kpaa yô. I nger ati a mba ve lu ken igyamusu la ker, shi i nger ati a uter vev man ikwe ve kpaa, shi i ôr mba masetyô ken a ve kpaa. Nahan iyenge ve ia kera seer ga shi ia pande gbem sha won kpaa ga’. Tsô mba ve lu a na imôngo la kaa ér: “Nahan ka han ieren i lu, We Ortom u Aôndo, aluer kwagh la bee yô?” A gema a kaa ér: ‘Nôngo nen kpoghuloo, va nen ikyua, gadia mimi je ior mba sha vea cir aeren a ior mba sha la, aluer ve er hanma kwagh u ve er cii je kpaa. Man sha mimi yô ior mba ken igyamusu kpa vea cir aeren a ior mba ken igyamusu la, aluer ve er hanma kwagh u ve er cii je kpaa’. Tsô Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam ôr kwagh a ave a na ahar cii maa a gbidye ve inya a kaa er: ‘Sha mimi yô, Allah kure akaa a mbatomov Nav. Ikpelaior igen ngi sha, igen di ngi ken igyamusu’. A kaa a vese [Kutaba] ér; ôr se kwagh u [Bakr bin Mudhar] u a dugh hen [Abu Qabil] la a hadith u a lu er ka hadith nahan la. Abu Isa kaa er; Hadith ne kpa i ôr un hen Ibn Umar. Nahan hadith ne ka Hasan Sahih Gharib. Abu Qabil, iti na lu Huyaiy bin Hani`.