Hadith Representative
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Tirmidzi : 2067حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ عَنْ شُفَيِّ بْنِ مَاتِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ فَقُلْنَا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا فَقَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي شِمَالِهِ هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ النَّارِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُهُ فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيْهِ فَنَبَذَهُمَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ مِنْ الْعِبَادِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرٍ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَبُو قَبِيلٍ اسْمُهُ حُيَيُّ بْنُ هَانِئٍ
به ما [قتیبه] گفته است؛ به ما [اللیتس] از [ابو قابل] از [سیوفی بن مطیع] از [عبدالله بن عمر بن العش] گفته است او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم در حالی به استقبال ما بیرون آمد که در دستانش دو کتاب بود. بعد او پرسید؛ آیا شما میدانید که این دو کتاب چه کتاب ها هستند؟ ' از اینرو ما پاسخ دادیم؛ 'نه ای رسول خدا، مگر اینکه شما در مورد آن به ما بگویید'. بالاخره او در مورد کتاب در دست راست اش گفت؛ 'این یک کتاب است که از پروردگار جهانیان می آید. در آن نام اهالی آسمان و همچنین نام والدین و قبایل آنها آمده است. تعداد آنها با آخرین آنها بسته شده است و نه افزایش خواهد یافت و نه تعداد آنها دوباره کاهش خواهد یافت'. بعد او در مورد کتاب در دست چپ اش گفت؛ در مورد این، این یک کتاب است که همچنان از رب جهان ها میاید. در آن نام اهالی جهنم، و همچنین نام پدران و قبایل آنان درج شده است و آخرین آنها شماره گذاری شده است. تا تعداد آنها دیگر نه افزایش یابد و نه برای همیشه کاهش یابد'. بعد دوستان گفتند؛ 'پس، جای تمرین کجاست یا رسول الله، اگر موضوع تمام شد؟ او پاسخ داد؛ 'کوشش کن و نزدیک تر بیا، زیرا به راستی که اهل آسمانی، تحت پوشش اعمال اهل آسمانی قرار خواهند گرفت، حتی اگر هر اعمالی را که انجام می دهند، انجام دهند. و در حقیقت اهل جهنم نیز تحت پوشش اعمال اهل جهنم قرار خواهند گرفت، حتی اگر آنها هر اعمالی را که انجام میدهند انجام دهند'. سپس رسول الله صلی الله علیه وسلم با هر دو دست صحبت کرد سپس آنها را به زمین انداخت و گفت؛ 'به راستی که خداوند کار بندگانش را به پایان رسانده است. یک گروه در بهشت و یک گروه در جهنم'. به ما [قتیبه] گفته است؛ به ما [بکر بن مدر] از [ابو قابل] با حدیثی مانند آن گفته است. ابوعیسی گفت؛ حدیث نیز از ابن عمر روایت شده است. و این حدیث حسن صحیح غریب است. ابو قابل، نام او حی بن هانی بود.