-

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ شُفَيٍّ الْأَصْبَحِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ قَالَ قُلْنَا لَا إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِأَسْمَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي يَسَارِهِ هَذَا كِتَابُ أَهْلِ النَّارِ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلِأَيِّ شَيْءٍ إِذَنْ نَعْمَلُ إِنْ كَانَ هَذَا أَمْرًا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ لَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَهَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْعِبَادِ ثُمَّ قَالَ بِالْيُمْنَى فَنَبَذَ بِهَا فَقَالَ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَنَبَذَ بِالْيُسْرَى فَقَالَ فَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ

Powiedział nam [Hasyim bin Qasim] powiedział nam [Laits] powiedział mi [Abu Qabil Al Ma'afiri] od [Sufaya Al Ashbahi] od [Abdullaha bin Amra] od Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM, powiedział: Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM wyszedł kiedyś na spotkanie z dwiema księgami w rękach i powiedział: „Czy wiecie, co jest treścią tych dwóch ksiąg?” On (Abdullah) powiedział: Odpowiedzieliśmy: „Nie, nie wiemy, dopóki nam nie powiesz, o Posłańcu Allaha”. Powiedział odnośnie księgi w swojej prawej ręce: „To jest księga od Rabba wszechświata, która zawiera imiona mieszkańców nieba, imiona ich przodków i ich plemion, i tak dalej - wspomniał o tym tylko ogólnie - nic im nie zostanie dodane i nic im nie zostanie zabrane na zawsze”. Następnie, odnosząc się do księgi w lewej ręce, powiedział: „To jest lista imion mieszkańców piekła, lista imion ich przodków i plemion (potem wspomniał o tym ogólnie), i nic im nie zostanie dodane ani ujemne na zawsze”. Przyjaciele powiedzieli: „Jeśli tak, to jaki sens ma czynienie dobrych uczynków, skoro okazuje się, że wszystko zostało już postanowione?”. Prorok (sallallah) powiedział: „Podążajcie prostą drogą i zbliżcie się do Niego, bo zaiste czyny mieszkańców nieba zostaną przykryte czynami mieszkańców nieba, mimo że wcześniej popełnili wiele błędów. I zaiste czyny mieszkańców piekła zostaną przykryte czynami mieszkańców piekła, mimo że wcześniej dokonali wielu dobrych uczynków”. Następnie złożył dłonie i powiedział: „Wasz Pan wszystko postanowił dla Swoich sług”. Następnie rzucił notatkę w prawą rękę i powiedział: „Są ludzie, którzy stają się mieszkańcami nieba”. i rzucił notatkę, którą trzymał w lewej ręce, i rzekł: „A niektórzy z pozostałych staną się mieszkańcami piekła”.