Hadits Perwakilan
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Ahmad : 6275حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ شُفَيٍّ الْأَصْبَحِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ قَالَ قُلْنَا لَا إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِأَسْمَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي يَسَارِهِ هَذَا كِتَابُ أَهْلِ النَّارِ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلِأَيِّ شَيْءٍ إِذَنْ نَعْمَلُ إِنْ كَانَ هَذَا أَمْرًا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ لَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَهَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْعِبَادِ ثُمَّ قَالَ بِالْيُمْنَى فَنَبَذَ بِهَا فَقَالَ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَنَبَذَ بِالْيُسْرَى فَقَالَ فَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ
Har fortalt os [Hasyim bin Qasim] har fortalt os [Laits] har fortalt mig [Abu Qabil Al Ma'afiri] fra [Sufay Al Ashbahi] fra [Abdullah bin Amr] fra Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM, sagde han: Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM kom engang ud for at møde os med to bøger i sine hænder og sagde: "Ved I, hvad indholdet af de to bøger er?" Han (Abdullah) sagde: Vi svarede: "Nej, vi ved det ikke, medmindre du fortæller os, O Allahs Sendebud." Han sagde angående bogen i sin højre hånd: "Dette er en bog fra universets Rabb, som indeholder navnene på himlens indbyggere, navnene på deres forfædre og deres stammer, og så videre - han nævnte det kun generelt - fra dem vil intet blive tilføjet til, og intet vil blive taget fra dem for evigt." Så sagde han angående bogen i sin venstre hånd: "Dette er en liste over navnene på helvedes indbyggere, en liste over navnene på deres forfædre og deres stammer (så nævnte han det generelt), og fra dem vil intet blive tilføjet eller taget væk for evigt." Så sagde vennerne: "Hvis det er tilfældet, hvad er så pointen med at gøre gode gerninger, hvis det viser sig, at alt allerede er bestemt?" Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM sagde: "Tag den rette vej og kom tættere på Ham, for sandelig vil himlens indbyggeres gerninger blive dækket af himlens indbyggeres gerninger, selvom de tidligere har begået mange fejl. Og sandelig vil helvedes indbyggeres gerninger blive lukket sammen med helvedes indbyggeres gerninger, selvom de tidligere har gjort mange gode gerninger." Så foldede han sine hænder og sagde: "Jeres Rabb har bestemt alt for sine tjenere." Så kastede han sedlen i sin højre hånd og sagde: "Der er nogle mennesker, der bliver beboere i himlen." og kastede sedlen i sin venstre hånd og sagde: "Og nogle af de andre vil blive beboere i helvede."