Hadith Representative
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Tirmidzi : 2067حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ عَنْ شُفَيِّ بْنِ مَاتِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ فَقُلْنَا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا فَقَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي شِمَالِهِ هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ النَّارِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُهُ فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيْهِ فَنَبَذَهُمَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ مِنْ الْعِبَادِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرٍ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَبُو قَبِيلٍ اسْمُهُ حُيَيُّ بْنُ هَانِئٍ
Sinabi sato [Qutaibah]; nagsabi sato [Al Laits] gikan ki [Abu Qabil] gikan sa [Syufayyi bin Mati'] gikan sa ['Abdullah bin 'Amr bin Al 'Ash] sabi niya; Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagluwas tanganing sabaton kami mantang sa saiyang mga kamot igwa nin duwang libro. Dangan naghapot sia: ‘Aram mo kun ano an duwang librong ini?’ Kaya kami nagsimbag: 'Dai, O Sugo ni Allah, kun dai mo kami sabihan manongod kaini'. Sa katapustapusi sia nagsabi manongod sa libro na yaon sa saiyang toong kamot: ‘Ini sarong libro na hale sa Kagurangnan kan mga kinaban. Yaon digdi an mga pangaran kan mga nag-eerok sa langit asin siring man an mga pangaran kan saindang mga magurang asin mga tribu. An saindang bilang isinara na sa huri sainda, asin dai na madadagdagan ni mabawasan giraray an saindang bilang'. Dangan sia nagsabi manongod sa libro sa saiyang walang kamot: ‘Kun manongod kaini, ini sarong libro na gikan man sa Kagurangnan kan mga kinaban. Sa laog kaini nakalista an mga pangaran kan mga nag-eerok sa impiyerno, asin man an mga pangaran kan saindang mga ama asin kan saindang mga tribu, asin an pinakahuri sainda pinagbilang na. Tanganing an saindang kabilangan dai na magdakol ni mag-iina sagkod lamang’. Dangan an mga kairiba nagsabi, 'Kun siring, haen na an praktis, O Sugo ni Allah, kun an bagay tapos na?' Sia nagsimbag: ‘Maghingoa kamo asin rumani kamo, huli ta an mga tawo sa langit matatahoban nanggad kan mga gibo kan mga tawo sa langit, dawa kun gibohon ninda an ano man na mga gibo na saindang ginigibo. Asin totoo an mga tawo sa impiyerno matatahoban man kan mga gibo kan mga tawo sa impiyerno, dawa ngani sinda maggibo kan ano man na mga gibo na saindang ginigibo'. Dangan an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagtaram gamit an duwang kamot dangan itinapok sinda asin nagsabi: 'Tunay nanggad, natapos na ni Allah an mga gibo kan Saiyang mga surugoon. Sarong grupo sa langit asin sarong grupo sa impiyerno'. Sinabi sato [Qutaibah]; nagsabi sato [si Bakr bin Mudhar] gikan ki [Abu Qabil] na may hadith na arog kaiyan. Sabi ni Abu Isa; An hadith isinaysay man ki Ibn Umar. Asin an hadith na ini iyo an Hasan Sahih Gharib. Si Abu Qabil, an saiyang pangaran iyo si Huyaiy bin Hani`.