Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ شُفَيٍّ الْأَصْبَحِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ قَالَ قُلْنَا لَا إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِأَسْمَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي يَسَارِهِ هَذَا كِتَابُ أَهْلِ النَّارِ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلِأَيِّ شَيْءٍ إِذَنْ نَعْمَلُ إِنْ كَانَ هَذَا أَمْرًا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ لَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَهَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْعِبَادِ ثُمَّ قَالَ بِالْيُمْنَى فَنَبَذَ بِهَا فَقَالَ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَنَبَذَ بِالْيُسْرَى فَقَالَ فَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ

Het vir ons gesê [Hasyim bin Qasim] het vir ons gesê [Laits] het vir my gesê [Abu Qabil Al Ma'afiri] van [Sufay Al Ashbahi] van [Abdullah bin Amr] van Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM, hy het gesê: Rasulullah SHALLAHU 'ALAIHI WASALL het eenkeer na jou uitgekom met sy hande WASALL en gesê: weet wat die inhoud van die twee boeke dit is?' Hy - Abdullah - het gesê: Ons het geantwoord: 'Nee, ons weet nie tensy jy ons daarvan vertel, o Boodskapper van Allah'. Hy het aangaande die boek in sy regterhand gesê: 'Dit is 'n boek van die Rabb van die wêrelde wat die name bevat van die inwoners van die hemel, die name van hulle voorvaders en hulle stamme, dan so aan - hy het dit net in die algemeen genoem - van hulle sal niks bygevoeg word nie en niks sal vir ewig van hulle weggeneem word nie'. Toe het hy aangaande die boek in sy linkerhand gesê: 'Hierdie is 'n lys van die name van die bewoners van die hel, 'n lys van die name van hulle voorvaders en hulle stamme, -toe het hy hulle in die algemeen genoem-, en van hulle sal niks vir altyd bygevoeg of weggeneem word nie'. Die vriende het dus gesê: 'As dit die geval is, wat is die punt daarvan om goeie dade te doen as dit blyk dat alles reeds vasgestel is?' Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM het gesê: 'Vat die reguit pad en kom nader aan Hom, want inderdaad sal die inwoners van die hemel hul dade bedek hê deur die dade van die inwoners van die hemel, al het hulle voorheen baie foute gemaak. En inderdaad sal die bewoners van die hel se dade gedek word deur die dade van die bewoners van die hel al het hulle voorheen baie goeie dade gedoen'. Toe slaan hy sy hande saam en sê: 'Jou Rabb het alles vir Sy dienaars bepaal'. Toe gooi hy die briefie in sy regterhand en sê; 'Daar is sommige mense wat inwoners van die hemel word'. en het die briefie in sy linkerhand gegooi en gesê: 'En van die ander sal inwoners van die hel word'.