Hadith Representative
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Tirmidzi : 2067حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ عَنْ شُفَيِّ بْنِ مَاتِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ فَقُلْنَا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا فَقَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي شِمَالِهِ هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ النَّارِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُهُ فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيْهِ فَنَبَذَهُمَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ مِنْ الْعِبَادِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرٍ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَبُو قَبِيلٍ اسْمُهُ حُيَيُّ بْنُ هَانِئٍ
Mums pasakė [Qutaibah]; mums pasakė [Al Laits] iš [Abu Qabil] iš [Syufayyi bin Mati'] iš ['Abdullah bin 'Amr bin Al 'Ash], jis tarė: Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam išėjo mūsų pasitikti, laikydamas rankose dvi knygas. Tada jis paklausė: „Ar žinote, kas yra šios dvi knygos?“ Taigi mes atsakėme: „Ne, o Alacho Pasiuntiny, nebent jūs mums apie tai papasakotumėte“. Galiausiai jis tarė apie knygą dešinėje rankoje: „Tai knyga, kuri ateina iš pasaulių Viešpaties. Joje yra dangaus gyventojų vardai, taip pat jų tėvų ir genčių vardai. Jų skaičius buvo uždarytas su paskutiniu iš jų, ir nebus padidintas, nei sumažintas“. Tada jis tarė apie knygą kairėje rankoje: „O dėl šios, tai knyga, kuri taip pat ateina iš pasaulių Viešpaties.“ Jame išvardyti pragaro gyventojų vardai, taip pat jų tėvų ir genčių vardai, ir paskutinis iš jų yra suskaičiuotas. Taigi jų skaičius nebedidės ir nebemažės amžinai.“ Tada palydovai paklausė: „Tai kur yra praktika, o Alacho Pasiuntiny, jei reikalas baigtas?“ Jis atsakė: „Stenkitės ir prieikite arčiau, nes iš tiesų dangaus žmonės bus padengti dangaus žmonių darbais, net jei jie darys tai, ką daro. Ir iš tiesų pragaro žmonės taip pat bus padengti pragaro žmonių darbais, net jei jie darys tai, ką daro.“ Tada pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) prabilo abiem rankomis, tada numetė jas ir tarė: „Iš tiesų, Alachas užbaigė savo tarnų reikalus. Viena grupė danguje ir viena grupė pragare“. Jis mums pasakė [Qutaibah]; jis mums pasakė [Bakr bin Mudhar] iš [Abu Qabilo] su tokiu hadisu. Abu Isa pasakė: Šį hadisą taip pat perpasakojo Ibn Umaras. Šio hadiso autorius yra Hasanas Sahihas Gharibo, Abu Qabilas, vardu Huyaiy bin Hani`.