Hadith Representative
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Tirmidzi : 2067حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ عَنْ شُفَيِّ بْنِ مَاتِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ فَقُلْنَا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا فَقَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي شِمَالِهِ هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ النَّارِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُهُ فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيْهِ فَنَبَذَهُمَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ مِنْ الْعِبَادِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرٍ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَبُو قَبِيلٍ اسْمُهُ حُيَيُّ بْنُ هَانِئٍ
A fen erenikem [Kutai]; a erenikich [Al Laits] seni [Abu Qabil] seni [Syufayyi bin Mati’] seni [‘Abdullah bin Amr bin Al ‘Ash] a apasa; Rasulullah a feito pwe epwe churikem nupwen non poun a wor ruu puk. Mwirin, a eisini: ‘Ka silei met ekkena ruu puk?’ A apasa. Iwe, aua pölüweni: ‘Esap ina, O chon kuno seni Allah, ika pwe kosap erenikem usun’. Ren enletin a apasa usun ewe puk non poun we: ‘Iei ew puk a feito seni ewe Samonun ekkewe fonufan. Lon ena puk a mak iten chon läng me pwal iten semer kewe me iner me ar kewe einang. Ar chochon a fen kouno ren ewe amuchunon me neir, me esapw watteno ika ar chochon epwe kukkununo sefan’. Mwirin a apasa usun ewe puk mi nom ren poun pechen: ‘Nge ren ei, ina eu puk mi pwal feito seni ewe Samol mi nemeni ekkewe fonufan. Non ena puk a mak iten ekkewe chon nom non hell, me pwan iten semer kewe me ar kewe einang, me ewe amuchunon me neir a fen anneani. Iwe, chochoor esap chüen chommongolo are kisikisilo tori feilfeilachök’. Iwe, ekkewe chiechian ra apasa, ‘Iwe, ia ewe foffor, O chon kuno seni Allah, ika ewe poraus a wes?’ A ponueni: ‘Kopwe achocho me arap ngeni, pun ennetin ekkewe aramasen nang repwe rokopwanieno ren fofforun ekkewe aramasen nang, ina mwo ika ra fori met sokkun foffor ra fori. Iwe ennetin ekkewe aramasen hell repwe pwan rokopwanieno ren fofforun ekkewe aramasen hell, ina mwo ika ra fori met sokkun foffor ra fori’. Iwe, ewe Soufos a kapas ren poun kewe ruu mwirin a aturalong ir me apasa: ‘Enlet, Allah a fen awesi angangen noun kewe chon angang. Eú mwich lón láng me eú mwich lón hell’. A fen erenikem [Kutai]; a fen erenikich [Bakr bin Mudhar] seni [Abu Qabil] ren eu hadith mi ussun ena. Apu Isa a apasa; Ewe hadith a pwal mak seni Ibn Umar. Iwe, ei hadith a iteni Hasan Sahih Gharib. Apu Kabil, itan Huyaiy bin Hani`.