Hadith Representative
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Ahmad : 6275حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ شُفَيٍّ الْأَصْبَحِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ قَالَ قُلْنَا لَا إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِأَسْمَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي يَسَارِهِ هَذَا كِتَابُ أَهْلِ النَّارِ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلِأَيِّ شَيْءٍ إِذَنْ نَعْمَلُ إِنْ كَانَ هَذَا أَمْرًا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ لَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَهَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْعِبَادِ ثُمَّ قَالَ بِالْيُمْنَى فَنَبَذَ بِهَا فَقَالَ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَنَبَذَ بِالْيُسْرَى فَقَالَ فَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ
Ни кажа [Хасим бин Касим] ни кажа [Лејтс] ми кажа [Абу Кабил Ал Маафири] од [Суфај Ал Ашбахи] од [Абдула бин Амр] од Ресуллах ШАЛАЛАХУ АЛАЈХИ ВАСАЛАМ, тој рече: Ресуллах ЌЕ АЛАХУ АЛАХУ АЛАХУ АЛАХУ АЛАХУ АЛАХУ АЛАХУ АЛАХУ АЛАХУ ВАСАЛАМ ми кажа што еднаш ни кажа книгата со неговите две: содржината на двете книги ова? Тој - Абдулах - рече: Ние одговоривме: „Не, не знаеме освен ако не ни кажеш за тоа, о Пратеник на Аллах“. Тој за книгата во десната рака рече: „Ова е книга од Работ на световите која ги содржи имињата на жителите на небото, имињата на нивните предци и нивните племиња, па така натаму - ја спомна само општо - ништо нема да им се додаде и ништо нема да им биде одземено засекогаш“. Потоа за книгата во левата рака рече: „Ова е список на имињата на жителите на џехенот, список на имињата на нивните предци и нивните племиња, - потоа ги спомна општо- и од нив ништо нема да биде додадено или одземено засекогаш“. Така, пријателите рекоа: „Ако е така, каква е поентата да се прават добри дела ако се испостави дека сè е веќе утврдено? Ресулаллаху Алајхи ВАСАЛАМ рекол: „Одете по правиот пат и приближете се кон Него бидејќи навистина на жителите на рајот ќе им бидат покриени делата со делата на жителите на рајот иако тие претходно направиле многу грешки. И навистина, жителите на пеколните дела ќе бидат покриени со делата на жителите на пеколот, иако тие претходно правеле многу добри дела. Потоа ги стегна рацете и рече: „Вашиот Раб им одреди сè на своите слуги“. Потоа ја фрли белешката во десната рака и рече; „Има некои луѓе кои стануваат жители на рајот“. и ја фрли белешката во левата рака и рече: „А некои од другите ќе станат жители на пеколот“.