Hadith Representative
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Tirmidzi : 2067حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ عَنْ شُفَيِّ بْنِ مَاتِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ فَقُلْنَا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا فَقَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي شِمَالِهِ هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ النَّارِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُهُ فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيْهِ فَنَبَذَهُمَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ مِنْ الْعِبَادِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرٍ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَبُو قَبِيلٍ اسْمُهُ حُيَيُّ بْنُ هَانِئٍ
Min hrilh tawh [Qutaibah]; min hrilh tawh [Al Laits] chu [Abu Qabil] hnen atangin [Syufayyi bin Mati’] hnen atangin [‘Abdullah bin ‘Amr bin Al ‘Ash] hnen atangin a sawi a; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam chu min hmu turin a rawn chhuak a, a kutah chuan lehkhabu pahnih a awm a. Tichuan, heti hian a zâwt a: ‘Hêng lehkhabu pahnih hi eng nge a nih i hria em?’ tiin a zawt a. Chuvangin kan chhang a: ‘Ni lo, Aw Allah tirhkoh, chu chu min hrilh loh chuan’. A tâwpah chuan a kut dinglama lehkhabu chungchângah heti hian a sawi a: ‘He lehkhabu hi khawvêl Lalpa hnên aṭanga lo chhuak a ni. Chutah chuan vanram chengte hming leh an nu leh pa leh hnam hmingte pawh a awm bawk. An tamna chu an hnuhnung ber nen khar a ni tawh a, tihpun a ni dawn lo va, an tihtlem leh dawn lo bawk’. Tichuan a kut vei lama lehkhabu awm chungchângah chuan: ‘Hei hi chu khawvêl Lalpa hnên aṭanga lo chhuak lehkhabu a ni bawk. Chutah chuan hremhmun khuaa chengte hming tarlan a ni a, chubakah an pi leh pute hming leh an hnam hming pawh a inziak a, a hnuhnung ber chu chhiar a ni tawh bawk. Chutiang chuan an pung tawh lo vang a, chatuan atan pawh a tlahniam tawh lo vang’. Tichuan, a thiante chuan, ‘A nih leh, Aw Allah tirhkoh, thil chu a tawp tawh a nih chuan khawiah nge tih dan chu?’ an ti a. Ani chuan heti hian a chhâng a: ‘Bei ula, hnaih rawh u, a chhan chu vâna mite chu an thiltih apiang ti mah se, vâna mite thiltihin a khuh vek dâwn a ni. Tin, dik takin hremhmun mite pawh hi hremhmun mite thiltihin a khuh vek dawn a, an thiltih apiang ti mah se’. Tichuan, zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan a kut pahnih hmangin thu a sawi a, chutah chuan a paih thla a, ‘Tih tak zetin, Allah chuan a chhiahhlawhte thil chu a ti zo ta a ni. Vanah pawl khat leh hremhmunah pawl khat’. Min hrilh tawh [Qutaibah]; chutiang hadith hmangin [Abu Qabil] hnen atangin [Bakr bin Mudhar] min hrilh tawh a ni. Abu Isa chuan a ti a; He hadith hi Ibn Umar hnen atanga sawi a ni bawk. Tin, he hadith hi Hasan Sahih Gharib a ni. Abu Qabil, a hming chu Huyaiy bin Hani` a ni.