Hadith Representative
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Ahmad : 6275حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ شُفَيٍّ الْأَصْبَحِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ قَالَ قُلْنَا لَا إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِأَسْمَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي يَسَارِهِ هَذَا كِتَابُ أَهْلِ النَّارِ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلِأَيِّ شَيْءٍ إِذَنْ نَعْمَلُ إِنْ كَانَ هَذَا أَمْرًا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ لَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَهَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْعِبَادِ ثُمَّ قَالَ بِالْيُمْنَى فَنَبَذَ بِهَا فَقَالَ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَنَبَذَ بِالْيُسْرَى فَقَالَ فَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ
Díxonos [Hasyim bin Qasim], díxonos [Laits], díxonos [Abu Qabil Al Ma'afiri] de [Sufay Al Ashbahi] de [Abdullah bin Amr] de Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, dixo: Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam unha vez saíu ao noso encontro con dous libros nas mans e dixo: "Sabedes cal é o contido destes dous libros?". El - Abdullah - dixo: "Respondemos: "Non, non o sabemos a menos que nolo digas, oh Mensaxeiro de Alá". Dixo sobre o libro na súa man dereita: "Este é un libro do Señor dos mundos que contén os nomes dos habitantes do ceo, os nomes dos seus antepasados e as súas tribos, e así sucesivamente - mencionouno só en xeral - deles non se lles engadirá nada nin se lles quitará nada para sempre". Entón, mirando o libro na súa man esquerda, dixo: "Esta é unha lista dos nomes dos habitantes do inferno, unha lista dos nomes dos seus antepasados e as súas tribos, -despois mencionounos en xeral-, e deles nada se engadirá nin se quitará para sempre". Entón os amigos dixeron: "Se é así, cal é o sentido de facer caridade se resulta que todo xa foi determinado?". O Rasulullah, sallallahu Alaihi Wasallam, dixo: "Toma o camiño recto e achégate a El porque, de feito, os habitantes do ceo terán as súas accións cubertas polas accións dos habitantes do ceo, aínda que anteriormente cometeron moitos erros. E, de feito, as accións dos habitantes do inferno estarán cubertas polas accións dos habitantes do inferno, aínda que anteriormente fixeron moitas boas accións". Entón apertou as mans e dixo: "O teu Señor determinou todo para os seus servos". Despois lanzou a nota na súa man dereita e dixo: "Hai algunhas persoas que se converten en residentes do ceo". E botou a nota que tiña na man esquerda e dixo: "E algúns dos outros converteranse en residentes do inferno".