Hadith Representative
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Tirmidzi : 2067حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ عَنْ شُفَيِّ بْنِ مَاتِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ فَقُلْنَا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا فَقَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي شِمَالِهِ هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ النَّارِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُهُ فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيْهِ فَنَبَذَهُمَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ مِنْ الْعِبَادِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرٍ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَبُو قَبِيلٍ اسْمُهُ حُيَيُّ بْنُ هَانِئٍ
A bisa nos [Qutaibah]; a bisa nos [Al Laits] di [Abu Qabil] di [Syufayyi bin Mati’] di [‘Abdullah bin ‘Amr bin Al ‘Ash] el a bisa; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a sali pa topa nos miéntras den su mannan tabatin dos buki. Anto el a puntra: ‘Bo sa kico e dos bukinan aki ta?’ Pues nos a kontestá: ‘No, O Mensahero di Allah, a ménos ku bo bisa nos di dje’. Finalmente el a bisa relashoná ku e buki den su man drechi: ‘Esaki ta un buki ku ta bini di e Señor di mundu. Den dje tin nòmber di e habitantenan di shelu i tambe nòmber di nan mayornan i tribunan. Nan kantidat a wòrdu será ku e último di nan, i lo no wòrdu oumentá ni nan kantidat lo wòrdu redusí atrobe’. E ora ei el a bisa tokante e buki den su man robes: ‘Pa loke ta trata esaki, e ta un buki ku tambe ta bini di e Señor di mundunan. Den dje ta lista e nòmbernan di e habitantenan di fièrnu, i tambe e nòmbernan di nan tatanan i nan tribunan, i e último di nan a wòrdu numerá. Di manera ku nan kantidat lo no oumentá mas ni baha pa semper’. E ora ei e amigunan a bisa; ‘E ora ei unda e lugá di práktika ta, O Mensahero di Allah, si e asuntu a kaba?’ El a kontestá: ‘Hasi esfuerso i yega mas serka, pasobra di bèrdat e pueblo di shelu lo ta kubri dor di e echonan di e pueblo di shelu, asta si nan hasi kualke echo ku nan hasi. I enbèrdat e hendenan di fièrnu tambe lo wòrdu kubri pa e echonan di e hendenan di fièrnu, asta si nan hasi kualke echo ku nan hasi’. Despues Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a papia ku tur dos man despues a tira nan abou i a bisa: ‘En bèrdat, Allah a kaba ku e asuntunan di Su sirbidónan. Un grupo den shelu i un grupo den fièrnu’. A bisa nos [Qutaibah]; a bisa nos [Bakr bin Mudhar] for di [Abu Qabil] ku un hadith manera esei. Abu Isa a bisa; E hadith tambe ta nará for di Ibn Umar. I e hadith aki ta Hasan Sahih Gharib. Abu Qabil, su nòmber tabata Huyaiy bin Hani`.