Hadith Representative
Nama-nama penghuni surga dan neraka telah dicatat
Imam Tirmidzi : 2067حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ عَنْ شُفَيِّ بْنِ مَاتِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ فَقُلْنَا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا فَقَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي شِمَالِهِ هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ النَّارِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُهُ فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيْهِ فَنَبَذَهُمَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ مِنْ الْعِبَادِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرٍ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَبُو قَبِيلٍ اسْمُهُ حُيَيُّ بْنُ هَانِئٍ
تله ممبريتاهو كامي [قتيبه]؛ تله منچريتاكن كڤد كيت [الليتيس] دري [ابو قبيل] دري [شيفايي بن مطیع] دري [عبدالله بن عمرو بن العش] كاتڽ; رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم كلوار منموءي كامي سداڠكن د تاڠنڽ ترداڤت دوا بواه كتاب. لالو برتاڽ: ‘ادكه اڠكاو تاهو اڤ ايت دوا كتاب اين؟' مك كامي منجواب: ‘تيدق واهي رسول الله، كچوالي اڠكاو منچريتاكنڽ كڤد كامي'. اخيرڽ بڬيندا بركات تنتڠ كتاب د تاڠن كاننڽ: ‘اين اداله كتاب يڠ داتڠ دري توهن سمستا عالم. د دالمڽ ترداڤت نام-نام ڤندودوق لاڠيت دان جوڬ نام-نام ايبو باڤ دان سوكو قوم مريك. بيلڠن مريك تله دتوتوڤ دڠن يڠ تراخير دري مريك، دان تيدق اكن دتمبه اتاو بيلڠن مريك تيدق اكن دكورڠكن لاڬي'. لالو بڬيندا بركات تنتڠ كتاب د تاڠن كيريڽ: ‘اداڤون اين، اي اداله كتاب يڠ جوڬ داتڠڽ دري توهن سمستا عالم. د دالمڽ ترسناراي نام-نام ڤندودوق نراك، دان جوڬ نام-نام باڤ-باڤ مريك دان قوم-قوم مريك، دان يڠ تراخير دري مريك تله دبري بيلڠن. سوڤاي جومله مريك تيدق اكن برتمبه لاڬي دان تيدق اكن بركورڠن سلاماڽ'. لنتس ڤارا صحابة بركات، مك دمانكه عمالنڽ واهي رسول الله، كالو سلساي ڤركارا ايت؟ بڬيندا منجواب: 'براوسهاله دان داتڠله لبيه دكت، كارنا سسوڠڬوهڽ اهلي شرڬ اكن ترليمڤه دڠن عمالن اهلي شرڬ، والاو ڤون مريك ملاكوكن اڤا٢ عمالن يڠ مريك لاكوكن. دان سسوڠڬوهڽ اورڠ-اورڠ نراك ايت جوڬ اكن ترليمڤه دڠن عمالن-عمالن اورڠ-اورڠ نراك ايت، والاوڤون مريك ملاكوكن اڤ سهاج عمالن يڠ مريك لاكوكن'. لالو نبي صلى الله عليه وسلم بركات دڠن كدوا تاڠنڽ كمودين ملمڤركنڽ ك باوه دان برسبدا: ‘سسوڠڬوهڽ الله تله مڽلساءيكن اوروسن همبا-ڽ. ساتو كومڤولن د شرڬ دان ساتو كومڤولن د نراك'. تله ممبريتاهو كامي [قتيبه]؛ تله منچريتاكن كڤد كامي [بكر بن مودا] دري [ابو قبيل] دڠن حديث سڤرتي ايت. ابو عيسى بركات; حديث ترسبوت جوڬ دروايتكن درڤد ابن عمر. دان حديث اين اياله حسن صحيح غريب. ابو قبيل، نامڽ حياي بن هاني`.