Pemberian julukan "Abu Turab" oleh Nabi kepada Ali bin Abi Thalib saat tidur di masjid

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ قَالَ فَدَعَا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتِمَ عَلِيًّا قَالَ فَأَبَى سَهْلٌ فَقَالَ لَهُ أَمَّا إِذْ أَبَيْتَ فَقُلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا التُّرَابِ فَقَالَ سَهْلٌ مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي التُّرَابِ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ إِذَا دُعِيَ بِهَا فَقَالَ لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا التُّرَابِ قُمْ أَبَا التُّرَابِ

Ibinahagi sa amin ni [Qutaibah bin Sa'id]; Ibinahagi sa amin ni [Abdul 'Aziz], Ibn Abu Hazim, mula kay [Abu Hazim] mula kay [Sahl bin Sa'ad], aniya; "Minsan, isang miyembro ng pamilyang Marwan ang itinalagang opisyal sa Medina. Pagkatapos ay inutusan ng tao si Sahal bin Sa'ad na sumpain si Ali bin Abu Talib, ngunit tinanggihan ni Sahal ang utos." Sinabi ng opisyal kay Sahal, Kung ayaw mo, sabihin mo: 'Sumpain nawa ni Allah si Abu Turab.' Sumagot si Sahal, "Walang ibang palayaw para kay Ali bin Abu Talib na mas nagustuhan niya kaysa sa palayaw na Abu Turab at masaya siyang tawagin sa palayaw na iyon." Nagtanong ang opisyal bilang tugon: 'O Sahal, sabihin mo sa akin, paano niya nakuha ang palayaw na Abu Turab?' Sinabi ni Sahal: "Isang araw, ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay pumunta sa bahay ni Fatimah. Ngunit hindi niya natagpuan si Ali bin Abu Talib sa bahay nito. Pagkatapos ay nagtanong ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah); 'Nasaan ang anak ng iyong tiyuhin?' Sumagot si Fatimah; "Sa totoo lang, may kaunting problema sa pagitan namin. Sa katunayan, pinagalitan niya ako. Pagkatapos noon, umalis siya ng bahay at nag-atubiling magpahinga rito." Sa wakas, inutusan ng Sugo ng Allah (sallallaahu 'alaihi wasallam) ang isang tao na hanapin si Ali bin Abu Talib, ang manugang at pinsan ng Sugo. Hindi nagtagal, lumapit ang tao at sinabi kay Sugo ng Allah, "O Sugo ng Allah, si Ali bin Abu Talib ay natutulog sa moske." Pagkatapos noon, lumapit ang Sugo ng Allah kay Ali na noong panahong iyon ay nakahiga habang natutulog habang ang kanyang bandana ay nahulog mula sa kanyang tiyan at dumikit sa lupa. Pagkatapos ay hinimas siya ng Sugo ng Allah at sinabing, "Gumising ka, O Abu Turab! Gumising ka, O Abu Turab!"