Hadith Representative
Pemberian julukan "Abu Turab" oleh Nabi kepada Ali bin Abi Thalib saat tidur di masjid
Imam Muslim : 4426حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ قَالَ فَدَعَا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتِمَ عَلِيًّا قَالَ فَأَبَى سَهْلٌ فَقَالَ لَهُ أَمَّا إِذْ أَبَيْتَ فَقُلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا التُّرَابِ فَقَالَ سَهْلٌ مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي التُّرَابِ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ إِذَا دُعِيَ بِهَا فَقَالَ لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا التُّرَابِ قُمْ أَبَا التُّرَابِ
Acï lɛ̈k ɣook [Kutaiba bin Saïd]; Acï lɛ̈k ɣook [‘Abdul ‘Aziz] cɔl Ibn Abu Ɣazim tënë [Abuu Ɣazim] tënë [Sahl bin Sa’ad] acï lueel; 'Ɣɔn thɛɛr, ke raan töŋ de kɔc ke Marwan acï kuany ke ye raan ë bääny në Medina. Ku ëcï raan cɔl Sahal ë thäät ë thäät ë thäät ë thäät ë thäät, ku Sahal acï lööŋ ë thäät ë thäät ë thäät ë thäät. Go raan ë bääny lueel tënë Sahal, Na cïï wïc ke yïn lueel; 'Alëu bï Nhialic Abu Thurab lɔ̈ɔ̈m'. Sahal acï dhuknhom, 'Acïn rin ë Ali ë Bɛ̈n Abu Talib ë nhiɛɛr yen apɛi awär rin ë Abu Turab ku yen acï puɔ̈u miɛt bï cɔl në rin ë rin kënë'. Go raan ë bääny thiëëc dhuk; 'Hey Sahal, lɛ̈kë ɣɛn, ye kë yïndë yen cï yen cɔk cɔl Abu Turab?' Aci Sahal luel; 'Aköl tök, ke Rasulullah ë thök ë thök ë Fatimah acï bɛ̈n ɣön ë Fatimah. Ku yen akëc lɔ yök në Alii ben Abu Talib ɣönde. Ku thiëc Rasulullah; ‘Ye të yïndë yen wën ë wun? ' Go Fathima dhuk nhom; ‘Acït tɛ̈n ë tɔ̈ yen thïn, anɔŋ kë thiin koor cï rot looi kamdiɛ̈ ku yen. Ku ëcï ɣa yɔŋ. Nawën cï kënë jäl, ke jäl baai ku kuec bï lɔ̈ŋ ëtënë.’ Në thökde, ke Rasulullah acï raan tök yɔ̈ɔ̈k bï Ali bin Abu Talib, mɛnh de Rasulullah ku mɛnh de mɛ̈ɛ̈th de Rasulullah wïc. Acï bɛ̈n jäl ke raan ë bɔ̈ ku lueel tënë Raandït, ‘O Raandït, Ali bin Abu Talib acï nïn nɔ̈k ɣön ë lɔ̈ŋ’. Në ye mɛn ke Rasulullah ee bɔ̈ tënë Ali man ë tɔ̈ në ye thaa kënë yic ke cë nïn nɔ̈k ke thɛ̈nyde cë lööny piny në ye guɔ̈p ku cë tɔ̈ në piny. Ku ëcï Raan cï lɔc ku dɔc ye rum ku lueel, ‘Pääc yïn Abu Turab! Jɔt rot, yïn Abu Turäb!'