ហាទីសតំណាង
Pemberian julukan "Abu Turab" oleh Nabi kepada Ali bin Abi Thalib saat tidur di masjid
Imam Muslim : 4426حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ قَالَ فَدَعَا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتِمَ عَلِيًّا قَالَ فَأَبَى سَهْلٌ فَقَالَ لَهُ أَمَّا إِذْ أَبَيْتَ فَقُلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا التُّرَابِ فَقَالَ سَهْلٌ مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي التُّرَابِ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ إِذَا دُعِيَ بِهَا فَقَالَ لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا التُّرَابِ قُمْ أَبَا التُّرَابِ
[Qutaibah bin Sa'id] បានប្រាប់យើងថា [Abdul 'Aziz] ពោលគឺ Ibn Abu Hazim មកពី [Abu Hazim] មកពី [Sahl bin Sa'ad] គាត់បាននិយាយថា 'ពេលមួយ សមាជិកម្នាក់នៃគ្រួសារ Marwan ត្រូវបានតែងតាំងជាមន្ត្រីនៅ Medina។ បន្ទាប់មកអ្នកនោះបានបញ្ជាឱ្យ Sahal bin Sa'ad ដាក់បណ្តាសា Ali bin Abu Talib ប៉ុន្តែ Sahal បានបដិសេធបញ្ជានោះ'។ មន្ត្រីនោះបាននិយាយទៅកាន់ Sahal ថា 'ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ទេ ចូរនិយាយថា 'សូមឱ្យអល់ឡោះដាក់បណ្តាសា Abu Turab'។ Sahal បានឆ្លើយថា 'មិនមានឈ្មោះហៅក្រៅសម្រាប់ Ali bin Abu Talib ដែលគាត់ចូលចិត្តជាងឈ្មោះហៅក្រៅ Abu Turab ទេ ហើយគាត់សប្បាយចិត្តដែលត្រូវបានហៅដោយឈ្មោះហៅក្រៅនោះ'។ មន្ត្រីនោះបានសួរជាថ្នូរវិញថា 'ឱ Sahal ប្រាប់ខ្ញុំផង តើគាត់ទទួលបានឈ្មោះហៅក្រៅ Abu Turab ដោយរបៀបណា?' Sahal បាននិយាយថា 'ថ្ងៃមួយ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) បានមកដល់ផ្ទះរបស់ Fatimah។ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានរកឃើញ Ali bin Abu Talib នៅក្នុងផ្ទះរបស់នាងទេ។ បន្ទាប់មក អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បានសួរថា “តើកូនប្រុសរបស់ពូរបស់អ្នកនៅឯណា?” ហ្វាទីម៉ាហ៍បានឆ្លើយថា “តាមពិតទៅ មានបញ្ហាបន្តិចបន្តួចរវាងខ្ញុំ និងគាត់។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់បានស្តីបន្ទោសខ្ញុំ។ បន្ទាប់ពីនោះ គាត់បានចាកចេញពីផ្ទះ ហើយបដិសេធមិនសម្រាកនៅទីនេះទេ”។ ជាចុងក្រោយ រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ បានបញ្ជាឱ្យនរណាម្នាក់ស្វែងរក អាលី ប៊ីន អាប៊ូ តាលីប កូនប្រសារ និងជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់រ៉ស៊ូលុលឡោះ។ មិនយូរប៉ុន្មាន មនុស្សនោះបានមកហើយនិយាយទៅកាន់រ៉ស៊ូលុលឡោះថា “ឱ រ៉ស៊ូលុលឡោះ អាលី ប៊ីន អាប៊ូ តាលីប កំពុងដេកនៅក្នុងវិហារអ៊ីស្លាម”។ បន្ទាប់ពីនោះ រ៉ស៊ូលុលឡោះបានមករកអាលី ដែលនៅពេលនោះកំពុងដេកលក់ ខណៈពេលដែលក្រមារបស់គាត់ជ្រុះចេញពីពោះរបស់គាត់ ហើយជាប់នឹងដី។ បន្ទាប់មក អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះបានត្រដុសគាត់ ហើយនិយាយថា “ភ្ញាក់ឡើង ឱ អាប៊ូ ទូរ៉ាប! ក្រោកឡើង ឱ អាប៊ូ ទូរ៉ាប!”