Hadisi
Pemberian julukan "Abu Turab" oleh Nabi kepada Ali bin Abi Thalib saat tidur di masjid
Imam Muslim : 4426حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ قَالَ فَدَعَا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتِمَ عَلِيًّا قَالَ فَأَبَى سَهْلٌ فَقَالَ لَهُ أَمَّا إِذْ أَبَيْتَ فَقُلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا التُّرَابِ فَقَالَ سَهْلٌ مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي التُّرَابِ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ إِذَا دُعِيَ بِهَا فَقَالَ لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا التُّرَابِ قُمْ أَبَا التُّرَابِ
[Qutaibah bin Sa’id] y’a fɔ an ye; [Abdul ‘Aziz], n’o ye Ibn Abu Hazim ye, ka bɔ [Abu Hazim] ka bɔ [Sahl bin Sa’ad] la, a ko; ‘Siɲɛ kelen, Marwan denbaya mɔgɔ dɔ kɛra faama ye Madina. O kɔfɛ, o tigi ye yamaruya di Sahal bin Sa’ad ma ko a ka Ali bin Abu Talib danga, nka Sahal banna o yamaruya la.’ Jamanakuntigi y'a fɔ Sahal ye ko : 'N'i t'a fɛ, o tuma na fɛ, i k'a fɔ ko: 'Ala ka Abu Turab danga.' Sahal y'a jaabi ko : 'Ali bin Abu Talib tɔgɔla tɔgɔ si tun tɛ yen min diyara a ye ka tɛmɛ tɔgɔla tɔgɔ Abu Turab kan wa a nisɔndiyara k'a wele o tɔgɔla tɔgɔ la.' Faama ye ɲininkali kɛ o kɔfɛ; 'E Sahal, a fɔ n ye, a ye tɔgɔla tɔgɔ Abu Turab sɔrɔ cogo di?' Sahal ko; 'Don dɔ, Allah ka ciden (s.a.w) nana Fatima ka so. Nka a ma Ali bin Abu Talib sɔrɔ a ka so. O kɔfɛ, Allah ka ciden (s.a.w) ye ɲininkali kɛ; 'I facɛ denkɛ bɛ min? ' Fatima y'a jaabi ko ; ‘Tiɲɛ na, gɛlɛya fitinin dɔ tun bɛ ne n’a cɛ. O nɔ na, a ye ne kɔrɔfɔ. O kɔfɛ, a bɔra so kɔnɔ, a banna ka lafiɲɛ yan.’ A laban na, Rasulullah sallallaahu alahi wasallam ye yamaruya di mɔgɔ dɔ ma ko a ka Ali bin Abu Talib ɲini, Rasulullah denkɛ ani a balimakɛ denkɛ. A ma mɛn o kɔfɛ, o tigi nana a fɔ Rasulullah ye ko : ‘E Rasulullah, Ali bin Abu Talib bɛ sunɔgɔ misiri kɔnɔ’. O kɔ fɛ, Rasulullah Nàna Ali fɛ min o waati la a tùn dalen bɛ sunɔgɔ la k'a sɔrɔ a ka ʃɔ̀ binna ka Bɔ a kɔnɔbara la k'a nɔrɔ duguma. O kɔ, Allah ka ciden y'a magaya k'a fɔ ko : 'wuli, e Abu Turab! Wuli, e Abu Turab!'