Hadith Representative
Pemberian julukan "Abu Turab" oleh Nabi kepada Ali bin Abi Thalib saat tidur di masjid
Imam Muslim : 4426حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ قَالَ فَدَعَا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتِمَ عَلِيًّا قَالَ فَأَبَى سَهْلٌ فَقَالَ لَهُ أَمَّا إِذْ أَبَيْتَ فَقُلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا التُّرَابِ فَقَالَ سَهْلٌ مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي التُّرَابِ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ إِذَا دُعِيَ بِهَا فَقَالَ لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا التُّرَابِ قُمْ أَبَا التُّرَابِ
مارا [قطیبہ بن سعید] ءَ گْوشتگ؛ مارا [عبدالعزیز] بزاں ابن ابوحازم ءَ چہ [ابوحازم] ءَ چہ [سہل بن سعد] ءَ گوشتگ؛ 'یک زمانگے ءَ مروان ءِ ھاندان ءِ مردمے مدینہ ءَ کارمندے ءِ بستار ءَ گچین کنگ بوتگ۔ پدا مرد ءَ سہل بن سعد ءَ علی بن ابوطالب ءِ توہین کنگ ءِ پرمان دات بلے سہال ءَ اے پرمان رد دات۔ مسئول ءَ گوں ساحل ءَ گْوشت اگاں تو نہ لوٹ ئے گڑا بہ گْوش؛ 'اللہ ابو تھرب ءَ لعنت بہ کنت'۔ سحل ءَ پسو دات کہ علی بن ابوطالب ءِ ھچ لقب نیست کہ آئی ءَ چہ ابو تُرب ءِ لقب ءَ شرتر دوست بہ بیت ءُ آ چہ ھمے لقب ءَ گْوشگ ءَ وش اِنت کہ آئی ءَ را وش اِنت کہ آئی ءَ گوں ھمے لقب ءَ گْوشگ بیت‘۔ مسئول ءَ پدا جُست کُت؛ 'ارے سحل، بگو، آ کجام کسہ اِنت کہ آئی ءِ لقب ابو تُرب ءِ سوب بوتگ؟' سحل ءَ گوشت؛ 'یک روچے رسول اللہ صلى الله عليه وسلم فاطمہ ءِ لوگ ءَ اتک۔ بلے آئی ءَ علی بن ابوطالب ءَ وتی لوگ ءَ نہ دیستگ۔ پدا رسول اللہ ءَ جست کت؛ 'تئی ناکو ءِ چُک کجا اِنت؟ ' فاطمہ ءَ پسو دات؛ 'اصل ءَ منی ءُ آئی ءِ نیام ءَ کمو جیڑھے بوتگ۔ بلکیں آئی ءَ من ءَ ڈانٹ اِت۔ ایشی ءَ پد آئی ءَ لوگ یلہ دات ءُ اِدا آرام کنگ ءَ چہ انکار کت۔‘‘ گُڈسر ءَ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ یکے ءَ را پرمان دات کہ رسول اللہ ءِ زھگ ءُ کزن علی بن ابوطالب ءَ بہ شوھاز اِیت۔ دیر نہ گوست کہ آ مردم اتک ءُ رسول اللہ ءَ را گشت ئِے کہ اے رسول اللہ علی بن ابوطالب مسیت ءَ واب اِنت ۔ ایشی ءَ پد رسول اللہ علی ءِ گور ءَ اتک کہ آ وھد ءَ واب ءَ لیٹ اتگ ات کہ آئی ءِ شلوار چہ آئی ءِ شکم ءَ کپت ءُ زمین ءَ چست بوت۔ پدا رسول اللہ ءَ آئی ءَ را مالش دات ءُ گوشت ئِے بیدار بہ بئے اے ابو تراب! اے ابو تورب پاد بیا!‘‘۔