Hadith Representative
Pemberian julukan "Abu Turab" oleh Nabi kepada Ali bin Abi Thalib saat tidur di masjid
Imam Muslim : 4426حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ قَالَ فَدَعَا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتِمَ عَلِيًّا قَالَ فَأَبَى سَهْلٌ فَقَالَ لَهُ أَمَّا إِذْ أَبَيْتَ فَقُلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا التُّرَابِ فَقَالَ سَهْلٌ مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي التُّرَابِ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ إِذَا دُعِيَ بِهَا فَقَالَ لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا التُّرَابِ قُمْ أَبَا التُّرَابِ
[Kutaiba bin Sa'id] nam je povedal; [Abdul 'Aziz], tj. Ibn Abu Hazim, od [Abu Hazima] od [Sahla bin Sa'ada] je rekel: »Nekoč je bil član družine Marwan imenovan za uradnika v Medini. Nato je ta oseba ukazala Sahalu bin Sa'adu, naj preklinje Alija bin Abu Taliba, vendar je Sahal ukaz zavrnil.« Uradnik je rekel Sahalu: »Če nočeš, potem reci: 'Naj Allah preklinje Abu Turaba.' Sahal je odgovoril: »Za Alija bin Abu Taliba ni bilo vzdevka, ki bi mu bil bolj všeč kot vzdevek Abu Turab, in bil je vesel, da so ga klicali s tem vzdevkom.« Uradnik je v odgovor vprašal: »O Sahal, povej mi, kako je dobil vzdevek Abu Turab?« Sahal je rekel: »Nekega dne je Allahov Poslanec (mir in blagoslov z njim) prišel v Fatimino hišo. Vendar v njeni hiši ni našel Alija bin Abu Taliba.« Nato je Allahov Poslanec (mir in blagoslov z njim) vprašal: »Kje je sin tvojega strica?« Fatima je odgovorila: »Pravzaprav je bil med nama majhen problem. Namesto tega me je oštel. Po tem je zapustil hišo in ni hotel tukaj počivati.« Končno je Poslanec ﷺ ukazal nekomu, naj poišče Alija bin Abu Taliba, Poslanega zeta in bratranca. Nedolgo zatem je prišla oseba in Poslancu ﷺ rekla: »O Poslanec ﷺ, Ali bin Abu Talib spi v mošeji.« Po tem je Poslanec ﷺ prišel k Aliju, ki je ravno spal, šal pa mu je padel z trebuha in se prilepil na tla. Nato ga je Allahov Poslanec ﷺ podrgnil in rekel: »Zbudi se, o Abu Turab! Vstani, o Abu Turab!«