Hadits Perwakilan
Pemberian julukan "Abu Turab" oleh Nabi kepada Ali bin Abi Thalib saat tidur di masjid
ఇమామ్ ముస్లిం : 4426حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ قَالَ فَدَعَا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتِمَ عَلِيًّا قَالَ فَأَبَى سَهْلٌ فَقَالَ لَهُ أَمَّا إِذْ أَبَيْتَ فَقُلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا التُّرَابِ فَقَالَ سَهْلٌ مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي التُّرَابِ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ إِذَا دُعِيَ بِهَا فَقَالَ لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا التُّرَابِ قُمْ أَبَا التُّرَابِ
[ఖుతైబా బిన్ సయీద్] మాకు చెప్పారు; [అబ్దుల్ అజీజ్], ఇబ్న్ అబూ హాజిమ్, [అబూ హాజిమ్] నుండి [సహ్ల్ బిన్ సాద్] నుండి మాకు చెప్పారు, ఆయన ఇలా అన్నారు; "ఒకసారి, మర్వాన్ కుటుంబానికి చెందిన ఒక వ్యక్తి మదీనాలో ఒక అధికారిగా నియమించబడ్డాడు. అప్పుడు ఆ వ్యక్తి అలీ బిన్ అబూ తాలిబ్‌ను శపించమని సహ్ల్ బిన్ సాద్‌ను ఆదేశించాడు, కానీ సహ్ల్ ఆ ఆదేశాన్ని తిరస్కరించాడు." ఆ అధికారి సహ్ల్‌తో, "నీకు ఇష్టం లేకపోతే, 'అల్లాహ్ అబూ తురాబ్‌ను శపించుగాక' అని చెప్పు" అన్నాడు. దానికి సహ్ల్, "అలీ బిన్ అబూ తాలిబ్‌కు 'అబూ తురాబ్' అనే మారుపేరు కంటే ఇష్టమైన మారుపేరు మరొకటి లేదు, మరియు ఆ మారుపేరుతో పిలవబడటానికి ఆయన సంతోషించేవాడు" అని బదులిచ్చాడు. దానికి ఆ అధికారి తిరిగి, 'ఓ సహ్ల్, నాకు చెప్పు, ఆయనకు అబూ తురాబ్ అనే మారుపేరు ఎలా వచ్చింది?' అని అడిగాడు. సహల్ ఇలా అన్నారు: "ఒక రోజు అల్లాహ్ ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ఫాతిమా ఇంటికి వచ్చారు. కానీ ఆయన ఇంట్లో అలీ బిన్ అబూ తాలిబ్‌ను చూడలేదు. అప్పుడు అల్లాహ్ ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ఇలా అడిగారు; 'మీ మామయ్య కొడుకు ఎక్కడ?' ఫాతిమా ఇలా సమాధానమిచ్చారు; "నిజానికి, నాకూ అతనికీ మధ్య ఒక చిన్న సమస్య వచ్చింది. వాస్తవానికి, అతను నన్ను తిట్టాడు." ఆ తర్వాత, అతను ఇంటి నుండి బయలుదేరి, ఇక్కడ విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి ఇష్టపడలేదు." చివరకు, రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం తమ అల్లుడు మరియు బంధువైన అలీ బిన్ అబూ తాలిబ్ కోసం వెతకమని ఒకరిని ఆదేశించారు. కొద్దిసేపటికే ఆ వ్యక్తి వచ్చి రసూలుల్లాహ్‌తో, "ఓ రసూలుల్లాహ్, అలీ బిన్ అబూ తాలిబ్ మసీదులో నిద్రపోతున్నాడు" అని చెప్పాడు. ఆ తర్వాత, రసూలుల్లాహ్ అలీ వద్దకు వచ్చారు. ఆ సమయంలో అలీ పడుకుని నిద్రపోతుండగా, అతని పొట్ట నుండి కండువా జారి నేలకు అంటుకుంది. అప్పుడు అల్లాహ్ యొక్క సందేశవాహకుడు అతనిని నిమిరి, "లే, ఓ అబూ తురాబ్! లే, ఓ అబూ తురాబ్!" అని అన్నారు.