Hadith Representative
Pemberian julukan "Abu Turab" oleh Nabi kepada Ali bin Abi Thalib saat tidur di masjid
Imam Muslim : 4426حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ قَالَ فَدَعَا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتِمَ عَلِيًّا قَالَ فَأَبَى سَهْلٌ فَقَالَ لَهُ أَمَّا إِذْ أَبَيْتَ فَقُلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا التُّرَابِ فَقَالَ سَهْلٌ مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي التُّرَابِ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ إِذَا دُعِيَ بِهَا فَقَالَ لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا التُّرَابِ قُمْ أَبَا التُّرَابِ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಕುಟೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ಪನ್ಪೆರ್; ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ['ಅಬ್ದುಲ್ 'ಅಜೀಜ್] ಅಂಚನೆ ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಹಾಜಿಮ್ ನ್ [ಅಬು ಹಾಜಿಮ್] ಡ್ದ್ [ಸಹ್ಲ್ ಬಿನ್ ಸಾ'ದ್] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್; 'ಒಂಜಿ ಕಾಲೊಡು ಮದೀನಾಡ್ ಮರ್ವಾನ್ ಕುಟುಂಬದ ಒರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ್ ನೇಮಕ ಆಯೆರ್. ಅಪಗ ಆ ಮನುಷ್ಯೆ ಸಹಲ್ ಬಿನ್ ಸಾದ್ ಗ್ ಅಲಿ ಬಿನ್ ಅಬು ತಾಲಿಬ್ ನ್ ಅವಮಾನ ಮಲ್ಪೆರೆ ಆದೇಶ ಕೊರ್ಪೆ, ಆಂಡ ಸಹಲ್ ಆ ಆದೇಶೊನು ನಿರಾಕರಣೆ ಮಲ್ತೆರ್. ಅಧಿಕಾರಿ ಸಹಲ್ ಗ್ ಪಂಡೆರ್, ಈರ್ ಬಯಕೆ ಇಜ್ಜಂಡ ಪನ್ಲೆ; 'ಅಬು ತುರಾಬ್ ನ್ ಅಲ್ಲಾ ಶಾಪ ಮಲ್ಪಡ್'. ಸಹಲ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್, 'ಅಬು ತುರಾಬ್ ಪನ್ಪಿನ ಅಡ್ಡನಾಮೊಡ್ದ್ ಎಡ್ಡೆ ಇಷ್ಟ ಆಪಿನ ಅಡ್ಡನಾಮ ಅಲಿ ಬಿನ್ ಅಬು ತಾಲಿಬ್ ಗ್ ಇಜ್ಜಿ ಬೊಕ್ಕ ಆ ಅಡ್ಡನಾಮೊಡು ಲೆಪ್ಪುನಗ ಅರೆಗ್ ಸಂತೋಷ ಆಪುಂಡು'. ಅಧಿಕಾರಿ ಪಿರ ಕೇಂಡೆರ್; 'ಅರೆ ಸಹಲ್, ಎಂಕ್ ಪನ್ಲೆ, ಅಬು ತುರಾಬ್ ಪನ್ಪಿನ ಅಡ್ಡನಾಮೊಗು ಕಾರಣ ಆಯಿನ ಕತೆ ದಾದ?' ಸಹಲ್ ಪಂಡೆರ್; 'ಒಂಜಿ ದಿನ, ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಫಾತಿಮಾನ ಇಲ್ಲಗ್ ಬತ್ತೆರ್. ಆಂಡಲಾ, ಅಲಿ ಬಿನ್ ಅಬು ತಾಲಿಬ್ ನ್ ಅರೆನ ಇಲ್ಲಡ್ ತೂಯೆರ್. ಅಪಗ ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಕೇಂಡೆರ್; 'ನಿನ್ನ ಮಾಮನ ಮಗೆ ಎಲ್ಲೆ ಉಲ್ಲೆರ್? ' ಫಾತಿಮಾ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್; 'ನಿಜವಾದ್, ಎಂಕ್ ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ನಡುಟು ಒಂಜಿ ಎಲ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಇತ್ತ್ಂಡ್. ಬದಲಾದ್ ಆರ್ ಎಂಕ್ ಗದ್ದೆರ್ ಮಲ್ತೆರ್. ಅಯಿಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ, ಆರ್ ಇಲ್ಲ್ ಬುಡ್ದು ಪೋಯೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಮುಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯೆರೆ ನಿರಾಕರಣೆ ಮಲ್ತೆರ್.' ಅಂಚನೆ, ರಸುಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ರಸುಲುಲ್ಲಾಹ್ ನ ಅಳಿಯ ಬೊಕ್ಕ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿ ಅಲಿ ಬಿನ್ ಅಬು ತಾಲಿಬ್ ನ್ ತೂಯೆರೆ ಒರಿ ಆದೇಶ ಕೊರ್ತೆರ್. ಅಯಿಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಮಸ್ತ್ ಸಮಯ ಆಯಿಜಿ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬತ್ತ್ದ್ ರಸುಲುಲ್ಲಾಗ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಓ ರಸುಲುಲ್ಲಾ, ಅಲಿ ಬಿನ್ ಅಬು ತಾಲಿಬ್ ಮಸೀದಿಡ್ ನಿದ್ರೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆರ್'. ಅಯಿಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ, ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಅಲಿನ ಎದುರುಗು ಬತ್ತೆರ್, ಆ ಸಮಯೊಡು ಅರೆನ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಅರೆನ ಬಂಜಿಡ್ದ್ ಬೂರುದು ನೆಲಕ್ ಅಂಟಿದ್ ನಿದ್ರೆಡ್ ಬೂರ್ದು ಇತ್ತೆರ್. ಅಪಗ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್ ಅಯನ್ ಉಜ್ಜೊಂದು ಪಂಡೆರ್, 'ಎಚ್ಚರ ಆ ಅಬು ತುರಾಬ್! ಎದ್ದು, ಓ ಅಬು ತುರಾಬ್!'