Hadith Representative
Pemberian julukan "Abu Turab" oleh Nabi kepada Ali bin Abi Thalib saat tidur di masjid
Imam Muslim : 4426حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ قَالَ فَدَعَا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتِمَ عَلِيًّا قَالَ فَأَبَى سَهْلٌ فَقَالَ لَهُ أَمَّا إِذْ أَبَيْتَ فَقُلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا التُّرَابِ فَقَالَ سَهْلٌ مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي التُّرَابِ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ إِذَا دُعِيَ بِهَا فَقَالَ لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا التُّرَابِ قُمْ أَبَا التُّرَابِ
Oqaluttuuppaatigut [Qutaibah bin Sa’id]; Oqaluttuuppaatigut ['Abdul 'Aziz] tassa Ibn Abu Hazim-imiit [Abu Hazim-imiit] [Sahl bin Sa'ad-imiit] taanna oqarpoq; ’Piffissap ilaani ilaqutariinnut Marwanimut ilaasoq Medinami pisortaanertut atorfinitsinneqarpoq. Taamani angutip Sahal bin Sa'ad peqqusimavaa Ali bin Abu Talib qinngasaarissasoq, kisianni Sahal peqqussut itigartippaa. Pisortaq Sahalimut oqarpoq, Piumassanngikkukku taava oqaatigiuk; 'Allahip Abu Thurab perloqqussavaa'. Sahal akivoq, 'Ali bin Abu Talib-imut taaguuteqanngilaq, taaguut Abu Turab-imit pitsaanerusumik nuannarisaqarluni aammalu taaguut taanna taaguuteqartinneqarnini nuannaarutigaa'. Pisortap utertitsivoq; 'Hej Sahal, oqaluttuaruk, oqaluttuaq sunaava Abu Turab-imik ateqartinneqarneranut pissutaasoq?' Sahal oqarpoq; 'Ullut ilaanni Rasulullah Fatimah-p illuani tikippoq. Kisianni Ali bin Abu Talib illuatungaani naapippaa. Taava Rasulullah aperaaq; ’Illit angajoqqaavit ernera sumiippa? ’ Fatimah akivoq; ’Ilumut uannut taassumalu akornanni assut ajornartorsiuteqarpoq. Taarsiullugu uannut qinngasaarivoq. Tamatuma kingorna illup iluaniit anivoq, maanilu eqqissisimaarnissani itigartitsivoq.’ Kingullermik Rasulullah-p ernertaa ikinngutaallu Ali bin Abu Talib-imik ujaasisoqarnissaanut peqqusivoq. Sivitsuinnarani inuk taanna tikippoq oqarlunilu: 'O Rasulullah, Ali bin Abu Talib moskeemi unnuivoq'. Tamatuma kingorna Rasulullah Alimut tikippoq taanna taamanikkut sinillugu inissisimavoq, qaqorsaat naaqqamiit nakkarluni nunamut ikkussimavoq. Taava Allahip aallartitaa taanna nersualaarpaa oqarlunilu: ’Eqqissisimagit, o Abu Turab! Abu Turab, makigit!'