Hadith Representative
Pemberian julukan "Abu Turab" oleh Nabi kepada Ali bin Abi Thalib saat tidur di masjid
Imam Muslim : 4426حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ قَالَ فَدَعَا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتِمَ عَلِيًّا قَالَ فَأَبَى سَهْلٌ فَقَالَ لَهُ أَمَّا إِذْ أَبَيْتَ فَقُلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا التُّرَابِ فَقَالَ سَهْلٌ مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي التُّرَابِ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ إِذَا دُعِيَ بِهَا فَقَالَ لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا التُّرَابِ قُمْ أَبَا التُّرَابِ
[Qutaibah bin Sa'id] jutustas meile; ['Abdul 'Aziz], nimelt Ibn Abu Hazim, [Abu Hazimilt] [Sahl bin Sa'adilt], ütles: „Kord määrati Medinas ametnikuks üks Marwani perekonna liige. Siis käskis mees Sahl bin Saadil Ali bin Abu Talibi needa, kuid Sahl keeldus käsust.“ Ametnik ütles Sahlile: „Kui sa ei taha, siis ütle: „Allah needku Abu Turabi.“ Sahl vastas: „Ali bin Abu Talibil pole hüüdnime, mis talle rohkem meeldiks kui hüüdnimi Abu Turab, ja ta on õnnelik, et teda selle hüüdnimega kutsutakse.“ Ametnik küsis vastuseks: „Oo Sahl, räägi mulle, kuidas ta sai hüüdnimeks Abu Turab?“ Sahl ütles: „Ühel päeval tuli Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga) Fatima majja. Kuid ta ei leidnud Ali bin Abu Talibi tema majast.“ Seejärel küsis Allahi Sõnumitooja (rahu ja Jumala õnnistus olgu temaga): „Kus on teie onu poeg?“ Fatimah vastas: „Tegelikult oli minu ja tema vahel väike probleem. Ta isegi sõimas mind. Pärast seda lahkus ta majast ja keeldus siin puhkamast.“ Lõpuks saatis Allahi Sõnumitooja (rahu ja Jumala õnnistus olgu temaga) kellegi otsima Ali bin Abu Talibi, Allahi Sõnumitooja ja tema nõo väimeest. Peagi tuli see inimene ja ütles Allahi Sõnumitoojale: „Oo Allahi Sõnumitooja, Ali bin Abu Talib magab mošees.“ Pärast seda läks Allahi Sõnumitooja Ali juurde, kes magas lamades, samal ajal kui tema sall rinnalt maha kukkus. Seejärel pühkis Allahi Sõnumitooja ta puhtaks ja ütles: „Tõuse üles, oo Abu Turab! Tõuse üles, oo Abu Turab!“