Hadith reprezentativ
Pemberian julukan "Abu Turab" oleh Nabi kepada Ali bin Abi Thalib saat tidur di masjid
Imam Muslim : 4426حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ قَالَ فَدَعَا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتِمَ عَلِيًّا قَالَ فَأَبَى سَهْلٌ فَقَالَ لَهُ أَمَّا إِذْ أَبَيْتَ فَقُلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا التُّرَابِ فَقَالَ سَهْلٌ مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي التُّرَابِ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ إِذَا دُعِيَ بِهَا فَقَالَ لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا التُّرَابِ قُمْ أَبَا التُّرَابِ
[Qutaibah bin Sa'id] ne-a spus: [Abdul 'Aziz], adică Ibn Abu Hazim, de la [Abu Hazim] de la [Sahl bin Sa'ad], a spus el: „Odată, un membru al familiei Marwan a fost numit funcționar în Medina. Apoi, persoana respectivă i-a ordonat lui Sahal bin Sa'ad să-l blesteme pe Ali bin Abu Talib, dar Sahal a refuzat ordinul.” Funcționarul i-a spus lui Sahal: „Dacă nu vrei, atunci spune: «Fie ca Allah să-l blesteme pe Abu Turab».” Sahal a răspuns: „Nu exista nicio poreclă pentru Ali bin Abu Talib care să-i placă mai mult decât porecla Abu Turab și era fericit să fie numit cu acea poreclă.” Funcționarul a întrebat la rândul său: „O, Sahal, spune-mi, cum a primit porecla Abu Turab?” Sahal a spus: „Într-o zi, Mesagerul lui Allah (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) a venit la casa Fatimei. Dar nu l-a găsit pe Ali bin Abu Talib în casa ei.” Apoi, Mesagerul lui Allah (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) a întrebat: „Unde este fiul unchiului tău?” Fatima a răspuns: „De fapt, a existat o mică problemă între mine și el. În schimb, m-a certat. După aceea, a părăsit casa și a refuzat să se odihnească aici.” În cele din urmă, Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) a ordonat cuiva să-l caute pe Ali bin Abu Talib, ginerele și vărul Profetului (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui). Nu după mult timp, persoana respectivă a venit și i-a spus Profetului (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa): „O, Profet (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa), Ali bin Abu Talib doarme în moschee”. După aceea, Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa) a venit la Ali, care în acel moment stătea întins dormind, în timp ce eșarfa îi cădea de pe stomac și se lipea de pământ. Apoi, Mesagerul lui Allah l-a mângâiat și a spus: „Trezește-te, o, Abu Turab! Scoală-te, o, Abu Turab!”