Hadith Representative
Pemberian julukan "Abu Turab" oleh Nabi kepada Ali bin Abi Thalib saat tidur di masjid
Imam Muslim : 4426حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ قَالَ فَدَعَا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتِمَ عَلِيًّا قَالَ فَأَبَى سَهْلٌ فَقَالَ لَهُ أَمَّا إِذْ أَبَيْتَ فَقُلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا التُّرَابِ فَقَالَ سَهْلٌ مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي التُّرَابِ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ إِذَا دُعِيَ بِهَا فَقَالَ لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا التُّرَابِ قُمْ أَبَا التُّرَابِ
Цо дийцина тхуна [Къутайба бин СаӀиде]; Дийцина вайга [Ӏабдул Ӏазиза], масала, Ибн Абу Хьазиме [Абу Хьазиме] [Сахьл бин СаӀаде] цо аьлла; — Мацах Мадинатехь хьаькам хӀоттийна хилла Марванан доьзалера цхьа стаг. ТӀаккха цу стага омра дира Сахьал бин СаӀаде, Ӏали бин Абу ТӀалиб сийсаздар де аьлла, амма Сахьал реза ца хилира и омра. Хьаькамо Сахьале элира, Хьуна ца лаахь тӀаккха ала; 'АллахӀа неӀалт хуьлда Абу ТӀурабна'. Сахьала жоп делира: «Ӏали бин Абу ТӀалибна Абу Тураб бохучу никел дика товш йолу ник яц, цу никца шена кхайкхина ирсе ву иза». Хьаькамо юха а хаьттар; — ХӀей Сахал, дийцахьа, хӀун дийцар ду цунна Абу Тураб аьлла цӀе тилларе кхачийнарг? Сахал аьлар; — Цхьана дийнахь РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам ФатӀиматан хӀусаме веара. Амма Ӏали бин Абу ТӀалиб шен цӀахь ца нисвелла цунна. ТӀаккха РасулуллахӀа хаьттира; — Мичахь ву хьан ден вешин кӀант? — жоп делира ФатӀимас; — Ма-дарра аьлча, суна а, цунна а юкъахь жимма проблема яра. Цуьнан метта цо соьга бехк баьккхира. Цул тӀаьхьа, цӀера ара а ваьлла, кхузахь садаӀа реза ца хилира иза». Эххар а, РасулуллахӀа саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллама цхьаьнга омра дира, РасулуллахӀан нуц а, ден вешин кӀант а волу Ӏали бин Абу ТӀалиб лаха аьлла. Цул тӀаьхьа дукха хан ялале цу стага веана, РасулуллахӀе аьлла: «ХӀай РасулуллахӀ, Ӏали бин Абу ТӀалиб маьждигехь наб кхетта ву». Цул тӀаьхьа, цу хенахь шен шаршу кийрара охьа а йоьжна, лаьтта дӀа а хьарчийна, наб кхетта Ӏуьллучу Ӏали волчу веара РасулуллахӀ. ТӀаккха Делан Элчано цунна хьаькхна, элира: «Самавала, хӀай Абу ТӀураб! ХьалагӀатта, хӀай Абу-Тураб!»