Hadith Representative
Pemberian julukan "Abu Turab" oleh Nabi kepada Ali bin Abi Thalib saat tidur di masjid
Imam Muslim : 4426حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ قَالَ فَدَعَا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتِمَ عَلِيًّا قَالَ فَأَبَى سَهْلٌ فَقَالَ لَهُ أَمَّا إِذْ أَبَيْتَ فَقُلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا التُّرَابِ فَقَالَ سَهْلٌ مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي التُّرَابِ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ إِذَا دُعِيَ بِهَا فَقَالَ لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا التُّرَابِ قُمْ أَبَا التُّرَابِ
تله ممبريتاهو كامي [قتيبه بن سعيد]؛ تله منچريتاكن كڤد كامي [عبدالعزيز] ايايت ابن ابو هاظم دري [ابو هاظم] دري [سهل بن سعد] كاتڽ; ‘سواتو كتيك دهولو، سأورڠ اهلي كلوارڬ مروان تله دلانتيق سباڬاي ڤڬاواي د مدينه. لالو للاكي ايت مڽوروه سهل بن سعد مڠهينا علي بن ابو طالب، تاڤي سهل منولق ڤرينته ايت. ڤڬاواي ايت بركات كڤد سهال، جك اڠكاو تيدق ماهو مك كاتاكنله; ‘سموڬ الله لعنة ابو ثوراب'. سهال منجواب، 'تيدق اد نام ڤڠڬيلن باڬي علي بن ابو طالب يڠ لبيه دسوكايڽ درڤد نام ڤڠڬيلن ابو تراب دان دي ڬمبيرا دڬلر دڠن ڤڠڬيلن ايت'. ڤڬاواي ايت برتاڽ باليق; ‘هي سهال، چريتاكن كڤد كو، اڤاكه چريتا يڠ مڽببكن دي دڬلر ابو تراب؟' سهال بركات; ‘ ڤد سواتو هاري، رسول الله صلى الله عليه وسلم داتڠ ك رومه فاطمه. والاوباڬايماناڤون بلياو تيدق برجومڤا دڠن علي بن ابو طالب د رومهڽ. لالو رسول الله برتاڽ; 'مان انق ساودارامو؟ ' منجواب فاطمه; 'سبنرڽ، اد سديكيت مسئله انتارا ساي دان دي. سباليقڽ دي منڬور ساي. ستله ايت، دي كلوار دري رومه دان ايڠين براستراحة د سيني.' اخيرڽ رسول الله صلى الله عليه وسلم ممرينتهكن سساورڠ اونتوق منچاري علي بن ابو طالب، مننتو دان اديق ساودارا رسول الله. تيدق لاما سلڤس ايت اورڠ ايت داتڠ دان بركات كڤد رسول الله، 'واهاي رسول الله، علي بن ابو طالب سداڠ تيدور د مسجد'. ستله ايت، رسول الله داتڠ منموءي علي يڠ ڤد ماس ايت سدڠ ترباريڠ تيدور سمنتارا تودوڠڽ جاتوه دري ڤروتڽ دان ملكت د تانه. لالو رسول الله مڠڬوسوقڽ دان برسبدا، باڠونله واهاي ابو تراب! بڠكيتله واهاي ابو تراب!'