Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya
Imam Bukhari : 3214حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍمَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ رِجْسٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا يُخْرِجْكُمْ إِلَّا فِرَارًا مِنْهُ
Bize ['Abdul Aziz bin 'Abdullah] şeýle diýdi: [Mälik] maňa [Muhammed bin Al Munkadirden] we [Omar bin Ubaýdullahyň möwlasy Abu an-Nadlardan] ['Amir bin Sa'd bin Abu Wakasdan] kakasyndan şeýle gürrüň berdi: Ol -'Amir - kakasynyň Usama bin Zaýddan: "Allahyň Resulyndan sallallahu aleýhi wesellemden seun - waba, waba, lepre - meselesi barada näme eşitdiňiz?" diýip soranyny eşitdi. Şonda [Usama] şeýle diýdi: Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Seun - Ysraýyl ogullarynyň bir toparyna ýa-da sizden öňki adamlara iberilen bir hapa - azap. Şonuň üçin bir ýerde waba barada eşitseňiz, ol ýere girmäň we eger waba täsir eden ýerde bolsaňyz, ondan gaçmaň." Abu an-Nadlar şeýle diýdi: "Özüňizi halas etmek üçin ondan gaçmaň."