Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya

Imam Bukhari : 3214

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍمَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ رِجْسٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا يُخْرِجْكُمْ إِلَّا فِرَارًا مِنْهُ

Pedzioł nōm ['Abdul 'Aziz bin 'Abdullah] pedzioł, pedzioł mi [Malik] ôd [Muhammada bin Al Munkadira] i ôd [Abu an-Nadlara, maula 'Umara bin 'Ubaidullaha] ôd ['Amira bin Sa'ada bin Abu Waqasha] ôd swojigo fatra, iże jego - A; 'Co słyszałeś ôd Posłańca Allaha, ô problymie tha'un - plagi, plagi bubōnicznyj, rapy -?'. Tak [Usamah] pedzioł; Rasulullah sallallahu 'aleihi wasallam pedzioł: 'Tha'un je zortōm brudu - tortury - kero je wysyłano do jednyj grupy Bani Izra'ila abo do ludzi przed tobōm. Bez to, jeźli usłyszysz, iże na danym ôbszarze je epidymijo, niy wejdź na tyn ôbszar, a jeźli jesz na ôbszarze tykniyntym epidymijōm, niy uciykaj przed nim'. Abu an-Nadlar pedzioł; „Niy uciykajcie przed nim, ino coby sie uratować”.