Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya
Imam Bukhari : 3214حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍمَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ رِجْسٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا يُخْرِجْكُمْ إِلَّا فِرَارًا مِنْهُ
আমাৰ ওচৰত বর্ণিত হৈছে [‘আব্দুল আজিজ বিন আব্দুল্লাই] কৈছে, [মালিকে] মোক [মুহাম্মাদ বিন আল মুনকাদিৰ]ৰ পৰা আৰু [আবু আন-নাদলাৰ, উমৰ বিন উবাইদুল্লাহৰ মৌলা]ৰ পৰা [‘আমিৰ বিন ছা’দ বিন আবু ৱাকাছ]ৰ পৰা তেওঁৰ পিতৃৰ পৰা বর্ণনা কৰিছিল যে তেওঁ -’আমিৰে- তেওঁৰ পিতৃক উছামা বিন জাইদক সুধিছিল: 'আপুনি আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ পৰা থাউনৰ বিষয়ত কি শুনিছে - মহামাৰী, মহামাৰী, কুষ্ঠ-?' গতিকে [উছামাই] ক’লে: আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে ক’লে, থাউন হৈছে এক প্ৰকাৰৰ লেতেৰা - এক অত্যাচাৰ - যিটো ইস্ৰায়েলৰ সন্তানসকলৰ এটা দললৈ বা তোমালোকৰ আগৰ লোকসকলক প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল। গতিকে যদি আপুনি কোনো দেশত মহামাৰীৰ কথা শুনিছে, তেন্তে তাত প্ৰৱেশ নকৰিব আৰু যদি আপুনি মহামাৰীত আক্ৰান্ত দেশত আছে তেন্তে তাৰ পৰা পলাই নাযাব।' আবু আন-নাদলাৰে ক’লে; 'নিজকে ৰক্ষা কৰাৰ বাহিৰে ইয়াৰ পৰা পলায়ন নকৰিব'।