Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya

Imam Bukhari : 3214

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍمَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ رِجْسٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا يُخْرِجْكُمْ إِلَّا فِرَارًا مِنْهُ

ನಮಗೆ ['ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಹೇಳಿದರು, [ಮಲಿಕ್] [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಮುಂಕಾದಿರ್] ಮತ್ತು [ಅಬು ಅನ್-ನದ್ಲರ್, 'ಉಮರ್ ಬಿನ್' ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಅವರ ಮೌಲಾ] ['ಅಮೀರ್ ಬಿನ್ ಸಾದ್ ಬಿನ್ ಅಬು ವಕಾಸ್] ಅವರಿಂದ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು, ಅವರು -'ಅಮೀರ್ - ತನ್ನ ತಂದೆ ಉಸಾಮಾ ಬಿನ್ ಜೈದ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು: 'ಥೌನ್ - ಪ್ಲೇಗ್, ಪ್ಲೇಗ್, ಕುಷ್ಠರೋಗ - ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ನೀವು ಏನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ?' ಆದ್ದರಿಂದ [ಉಸಾಮಾ] ಹೇಳಿದರು: ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಥೌನ್ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕೊಳಕು - ಹಿಂಸೆ - ಇಸ್ರೇಲ್ ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಜನರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಒಂದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ಲೇಗ್ ಪೀಡಿತ ದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅದರಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಬೇಡಿ.' ಅಬು ಅನ್-ನದ್ಲರ್ ಹೇಳಿದರು; 'ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅದರಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಬೇಡಿ'.