Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya

Imam Muslim : 4111

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَا أُخْبِرُكَ عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ عَذَابٌ أَوْ رِجْزٌ أَرْسَلَهُ اللَّهُ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ نَاسٍ كَانُوا قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوهَا عَلَيْهِ وَإِذَا دَخَلَهَا عَلَيْكُمْ فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا فِرَارًا و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ كِلَاهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ بِإِسْنَادِ ابْنِ جُرَيْجٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ

Maňa [Muhammed bin Hatim] aýtdy; bize [Muhammed bin Bakr] aýtdy; bize [Ibn Juraj] aýtdy; maňa ['Amru bin Dinar] ['Amir bin Sa'ad] oňa habar berendigini aýtdy; kimdir biri Sa'ad bin Abi Wakgaşdan Taun keseli barada sorady. Soňra [Usama bin Zeýd]: "Men size bu kesel barada gürrüň bererin" diýdi. Resulallah aleýhi wesellem: "Bu Taun keseli, Allanyň Beni Ysraýyldan ýa-da sizden öňki halkdan bir topar adamlara iberen jezasy ýa-da duýduryşydyr. Şonuň üçin bir ýurtda waba ýaýraýandygyny eşitseňiz, şol ýurda girmäň. Eger waba siziň ýaşaýan ýeriňizde ýaýrasa, ondan gaçmaň" diýdi. Bu barada bize [Abu Ar Rabi' Süleýman bin Dawut] aýtdy we [Kutaýba bin Sa'id] ikisi hem: "Bize [Hammada], ýagny Ibn Zeýde habar berdi" diýdiler. Şeýle hem, ol başga bir ýoldan rowaýat edilýär we bize [Abu Bekr ibn Abu Şýaýba] gürrüň berdi; bize [Sufýan ibn Uýaýnanyň] ikisini hem [Amru ibn Dinardan] Ibn Jureýjiň senedi bilen meňzeş hadys bilen gürrüň berdi.