ចូលសាសនាឥស្លាម ចុចទីនេះ
អ៊ីស្លាម អាល់-ហាក់: គួរអាន និង ហាទីស
(អ៊ីស្លាមពិតប្រាកដ)



Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya

Imam Bukhari : 3214

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍمَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ رِجْسٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا يُخْرِجْكُمْ إِلَّا فِرَارًا مِنْهُ

មាន​គេ​បាន​និទាន​ប្រាប់​យើង [អាប់ឌុល អាហ្ស៊ីស ប៊ីន អាប់ឌុលឡាហ៍] ថា [ម៉ាលីក] បាន​រៀបរាប់​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ពី [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន អាល់ មុនកាឌៀរ] និង​ពី [អាប៊ូ អាន-ណាដឡារ ម៉ៅឡារ របស់ អ៊ូម៉ារ ប៊ីន អ៊ូបៃឌូឡាហ៍] ពី [អាមៀរ ប៊ីន សាអាដ ប៊ីន អាប៊ូ វ៉ាកាស] ពី​ឪពុក​របស់​គាត់​ថា គាត់ -អាមៀរ - បាន​ឮ​ឪពុក​របស់​គាត់​សួរ អ៊ូសាម៉ា ប៊ីន ហ្សៃដ ថា​៖ «តើ​អ្នក​បាន​ឮ​អ្វី​ខ្លះ​ពី​អ្នក​នាំសារ​របស់​អល់ឡោះ សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម អំពី​បញ្ហា​ថាន - រោគរាតត្បាត រោគឃ្លង់ -?» ដូច្នេះ [អ៊ូសាម៉ា] បាន​និយាយ​ថា​៖ អ្នក​នាំសារ​របស់​អល់ឡោះ សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បាន​និយាយ​ថា​៖ «ថាន គឺជា​ប្រភេទ​នៃ​ភាព​កខ្វក់ - ទារុណកម្ម - ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ទៅ​ក្រុម​កូនចៅ​អ៊ីស្រាអែល ឬ​ទៅ​កាន់​ប្រជាជន​មុន​អ្នក។ ដូច្នេះ​ប្រសិនបើ​អ្នក​ឮ​អំពី​រោគរាតត្បាត​នៅ​ក្នុង​ទឹកដី​មួយ កុំ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទឹកដី​នោះ ហើយ​ប្រសិនបើ​អ្នក​នៅ​ក្នុង​ទឹកដី​ដែល​រង​ផល​ប៉ះពាល់​ដោយ​រោគរាតត្បាត កុំ​រត់គេច​ពី​វា»។ អាប៊ូ អាន-ណាដឡារ បាន​និយាយ​ថា​៖ «ចូរកុំរត់គេចពីវាឡើយ លើកលែងតែដើម្បីសង្គ្រោះខ្លួនឯង»។

ហាទីសពង្រឹង :

Imam Ahmad : 1493, 20768, 20857
Imam Bukhari : 3214
Imam Muslim : 4108, 4109, 4110, 4111
Imam Tirmidzi : 985
Imam Malik : 1392