Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya

Imam Bukhari : 3214

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍمَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ رِجْسٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا يُخْرِجْكُمْ إِلَّا فِرَارًا مِنْهُ

Ни беше раскажано [Абдул Азиз бин Абдула] дека [Малик] ми раскажал од [Мухамед бин Ал Мункадир] и од [Абу ан-Надлар, маулата на Умар бин Убаидулах] од [Амир бин Сад бин Абу Вакас] од неговиот татко дека тој - Амир - го слушнал својот татко како го прашува Усама бин Заид: „Што си слушнал од Пратеникот на Аллах саллаллаху алејхи ве селлем за прашањето на та'ун - чума, чума, лепра -?“ Па [Усама] рекол: Пратеникот на Аллах саллаллаху алејхи ве селлем рекол: „Та'ун е еден вид нечистотија - мака - испратена до група деца на Израел или до луѓето пред вас. Па, ако слушнете за чума во некоја земја, не влегувајте во неа, а ако сте во земја погодена од чума, не бегајте од неа.“ Абу ан-Надлар рекол; „Не бегајте од него освен за да се спасите себеси“.