Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya
Imam Bukhari : 3214حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍمَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ رِجْسٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا يُخْرِجْكُمْ إِلَّا فِرَارًا مِنْهُ
مارا گشتگ [عبدالعزیز بن عبداللہ] ءَ گشتگ، من ءَ [مالک] ءَ چہ [محمد بن المنکدیر] ءَ ءُ چہ [ابونندلار، مولا عمر بن عبید اللہ] ءَ چہ [امیر بن سعد بن ابو وقاش ءَ] چہ وتی پت ءَ کہ آ وتی -A؛' 'تو چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ تھاون ءِ جیڑہ ءِ باروا چے اشکتگ - وبا، بوبونی طاعون، جذام-؟'. پمیشکا [اسامہ] ءَ گْوشت؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: تھاون یک وڑیں گند ءُ نند اِنت - عذاب - کہ بنی اسرائیل ءِ یک گلے ءَ یا چہ شما پیسر ءِ مردماں دیم دیگ بیت۔ پمیشکا اگاں شما اشکت کہ یک دمگے ءَ وبا یے ھست گڑا آ دمگ ءَ مہ شُت ءُ اگاں شما دمگے ءَ کہ وبا یے آماچ اِنت گڑا چہ اودا مہ شُت'۔ ابو ان ندلار ءَ گوشت؛ 'چہ ایشی ءَ مہ شُت کن اِت بید چہ وت ءَ رکّینگ ءَ'۔