Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya

Imam Bukhari : 3214

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍمَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ رِجْسٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا يُخْرِجْكُمْ إِلَّا فِرَارًا مِنْهُ

Bizə [Əbdül-Əziz ibn Abdullah] belə rəvayət etmişdir: “[Malik] mənə [Məhəmməd ibn Əl-Münkədirdən] və [Ömər ibn Ubeydullahın mövlası Əbu ən-Nədlərdən] [Əmir ibn Səd ibn Əbu Vəqasdan] atasından belə nəql etmişdir: O, Əmir atasının Üsamə ibn Zeyddən belə soruşduğunu eşitmişdir: “Allahın Rəsulundan (s) seun - vəba, cüzam, cüzam - məsələsi barədə nə eşitmisiniz?” Beləliklə, [Üsamə] dedi: “Allahın Rəsulu (s) belə buyurdu: “Seun bir növ çirkabdır - İsrail oğullarından bir qrupa və ya sizdən əvvəlki qövmə göndərilən əzabdır. Əgər bir ölkədə vəba olduğunu eşitsəniz, ora girməyin və əgər vəbanın təsir etdiyi bir ölkədəsinizsə, oradan qaçmayın.” Əbu ən-Nədlər dedi: “Özünüzü xilas etmək üçün oradan qaçmayın.”