Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya

Imam Bukhari : 3214

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍمَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ رِجْسٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا يُخْرِجْكُمْ إِلَّا فِرَارًا مِنْهُ

Meille [Abdul 'Aziz bin 'Abdullah] kertoi, että [Malik] kertoi minulle [Muhammad bin Al Munkadirilta] ja [Abu an-Nadlarilta, 'Umar bin 'Ubaidullahin Maulalta], [Amir bin Sa'd bin Abu Waqasilta] ja hänen isältään, että hän - 'Amir - kuuli isänsä kysyvän Usamah bin Zaidilta: "Mitä olet kuullut Allahin lähettiläältä (sallallaahu 'alaihi wasallam) spitaalista - vitsauksesta, leprasta?" Joten [Usamah] sanoi: Allahin lähettiläs (sallallaahu 'alaihi wasallam) sanoi: "Thaun on eräänlainen saasta - piina - joka lähetettiin israelilaisten ryhmälle tai ihmisille ennen teitä." Jos siis kuulet rutosta jossakin maassa, älä mene sinne, ja jos olet ruton koettelemalla maalla, älä pakene sitä.’ Abu an-Nadlar sanoi: ’Älkää pakenko sitä paitsi pelastaaksenne itsenne.’