Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya

Imam Ahmad : 20768

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَنَا مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَأَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَأَلَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ مَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رِجْزٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى طَائِفَةٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ الشَّكُّ فِي الْحَدِيثِ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ فِي حَدِيثِهِ لَا يُخْرِجُكُمْ إِلَّا فِرَارًا مِنْهُ

Bize [Abu Salamah Al Khuza'i] aýtdy, [Muhammet bin Munkadirden] [Mälik] we [Abu An Nadlar] Umar bin Ubaýdulla bin Maamaryň [Amir bin Sa'd bin Abu Wakkaş] kakasyndan bir gezek Usamah bin Zaýidden sorandygyny aýtdy; 'Resulullah Sallallahu' Alihi Wasallamdan, 'kolera' keseli hakda näme eşitdiňiz? '[Usamah] jogap berdi; Resulullah Sallallahu aleýhi wesellemiň: "Ysraýylyň çagalaryna ýa-da bir topar adam senden öň iberilen günädir" diýýänini eşitdim - öz hadysynyň redaksiýasynda ikirjiňlenip: "Gyrgynçylykdan ejir çeken bir ýurdy tapsaňyz, oňa girmäň we gyrgyn siziň ýurduňyzy ýokaşdyrsa" diýmäň. Abu Nadlar öz hadysynda aýtdy; 'Obany terk etme'.