Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya

Imam Muslim : 4108

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَأَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ مَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ رِجْزٌ أَوْ عَذَابٌ أُرْسِلَ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ و قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا يُخْرِجُكُمْ إِلَّا فِرَارٌ مِنْهُ

Bize [Ýahýa bin Ýahýa] gürrüň berenden soň, ol şeýle diýdi: Men [Muhammed bin Al Mukandirden] [Malik] we [Abu An Nadr] gulu Omar bin Ubaýdylladan [Amir bin Sa'ad bin Abu Wakgaşdan] kakasyndan [Usama bin Zaýddan]: "Resulallah sallallahu aleýhi wesellemden Taunyň keseli barada näme eşitdiň?" diýip soranyny eşitdim. Usama şeýle jogap berdi: "Resulallah sallallahu aleýhi wesellem: "Taunyň - holera epidemiýasynyň - Allanyň Ysraýyl ogullaryna ýa-da sizden öňki adamlara iberen bir görnüşli jezasydyr. Şonuň üçin taunyň keseliniň bir ýurtda ýaýraýandygyny eşitseňiz, şol ýurda gelmeň. Eger kesel siziň ýaşaýan ýeriňizde ýaýrasa, ondan gaçyp gitmek üçin şol ýurtdan çykmaň".