Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya

Imam Bukhari : 3214

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍمَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ رِجْسٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا يُخْرِجْكُمْ إِلَّا فِرَارًا مِنْهُ

On meile ['Abdul 'Aziz bin 'Abdullah] öelnud, on mulle [Malik] öelnud [Muhammad bin Al Munkadirilt] ja [Abu an-Nadlarilt, maula 'Umar bin 'Ubaidullahilt] ['Amir bin Sa'ad bin Abu Waqashilt] oma isalt, et tema -'Amir - kuulis oma isa Usamah bin Zaidilt küsimas: "Mida sa oled kunagi kuulnud Jumala Sõnumitoojalt, õnnistagu Jumal teda ja andku talle rahu, tha'uni - katku, pidalitõve - probleemi kohta?" Nii [Usama] ütles: "Jumala Sõnumitooja, õnnistagu Jumal teda ja andku talle rahu, ütles: "Tha'un on omamoodi mustus - piinamine -, mis saadeti Bani Israeli rühmale või inimestele enne teid. Seega, kui te kuulete, et piirkonnas on katk, ärge sisenege sellesse piirkonda ja kui te olete katkust mõjutatud piirkonnas, ärge evakueerige sealt." Abu an-Nadlar ütles: „Ärge põgenege selle eest muidu kui iseenda päästmiseks.“